Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
oneri e onori
Portuguese translation:
encargos e proveitos
Added to glossary by
daugusto
Jan 13, 2018 16:31
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
oneri e onori
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
atto di compravenditaa
"Dalla data odierna in avanti saranno a favore e
carico della parte acquirente ***oneri e onori***
relativi a quanto in oggetto, fatta eccezione per
quanto infra previsto "
Aparentemente tem o mesmo significato em português, mas será que "encargos e honras(rias)s" faria sentido?
carico della parte acquirente ***oneri e onori***
relativi a quanto in oggetto, fatta eccezione per
quanto infra previsto "
Aparentemente tem o mesmo significato em português, mas será que "encargos e honras(rias)s" faria sentido?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | encargos e proveitos |
Paulo Marcon
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Selected
encargos e proveitos
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nâo poderia ter melhor tradução...não me ocorreu essa combinação! Grazie!"
Something went wrong...