This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cartella
ingrasso

Glossary entry

Italian term or phrase:

bottalatura

Portuguese translation:

tamboração, sova

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 19, 2014 14:41
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term

bottalatura

Italian to Portuguese Marketing Textiles / Clothing / Fashion brochure di arredamento
Sto traducendo una brochure di arredamento riguardante campioni di pelli. Qui si parla di "bottalatura", un particolare processo a cui è sottoposta la pelle (insieme alla riconcia) per ottenere la giusta morbidezza. Qual è l'equivalente in portoghese? Grazie.
Proposed translations (Portuguese)
4 tamboração, sova
4 lustragem
Change log

Nov 20, 2014 19:02: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

57 mins
Selected

tamboração, sova

http://www.logosdictionary.org/index.php?code=5844726&from=I...


Tradução Inglês do Tumbling
tradutor.babylon.com › Tradução Inglês
[mecânica] s. tamboração, f.; ato ou ação de tamborar. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português ... barilatura, bottalatura. Dicionário fonte: Dicionário ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
8 mins

lustragem

Em PT(pt), diria assim...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search