Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
come disciplinato
Russian translation:
оговоренное (выше)
Added to glossary by
sezon
Mar 10, 2010 10:17
14 yrs ago
Italian term
come disciplinato
Italian to Russian
Other
Economics
Economics
Расскажите, пожалуйста, что означает "come disciplinato".
Контекст:
Il diritto di prelazione come sopra disciplinato resta escluso:
Контекст:
Il diritto di prelazione come sopra disciplinato resta escluso:
Proposed translations
(Russian)
| 4 | оговоренное (выше) |
igor musiyuk
|
| 3 | c учетом вышеупомянутых положений |
erika rubinstein
|
Change log
Mar 10, 2010 10:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
igor musiyuk
Native in Russian
Specializes in field
Time's A Wastin'
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine) 
Works in: Ukrainian to Russian, English to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
оговоренное (выше)
оговоренное (выше) преимущественное право..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Игорь!"
24 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
Something went wrong...