Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
parametro di sola visualizzazione
русский translation:
параметр только для просмотра
Added to glossary by
Irena Pizzi
Oct 3, 2009 16:57
14 yrs ago
итальянский term
parametro di sola visualizzazione
итальянский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Устройство для автоматической загрузки/разгрузки, взвешивания и дозирования ингредиентов
PortAtA” ,( ) ***parametro di sola visualizzazione*** ; dopo aver eseguito la calibrazione (teorica o con peso campione) questo parametro assumerà il valore impostato nel parametro “CAPAC”. Il parametro “PortAtA” viene modificato se viene eseguita una CORREZIONE
“ZEro” ,( ) ***parametro di sola visualizzazione*** ; dopo aver eseguito un azzeramento della tara in questo parametro viene visualizzato il valore del peso azzerato. Si consiglia di annotarsi il seguente valore che potrebbe servire in un secondo momento, in caso di manomissioni della calibrazione o sostituzione dello strumento, per azzerare la tara senza dover scaricare il contenitore, trascrivendo il valore del parametro “ZEro” nel parametro “tArA”.
“ZEro” ,( ) ***parametro di sola visualizzazione*** ; dopo aver eseguito un azzeramento della tara in questo parametro viene visualizzato il valore del peso azzerato. Si consiglia di annotarsi il seguente valore che potrebbe servire in un secondo momento, in caso di manomissioni della calibrazione o sostituzione dello strumento, per azzerare la tara senza dover scaricare il contenitore, trascrivendo il valore del parametro “ZEro” nel parametro “tArA”.
Proposed translations
(русский)
3 +1 | параметр только для просмотра | Natalya Danilova |
Proposed translations
+1
26 мин
Selected
параметр только для просмотра
Предположение: параметр не может быть имзенен, он доступен только для ознакомление (в том окне или разделе). Для изменения параметра необходимо воспользоваться другим окном или разделом. Сам факт - его изменить нельзя. Только для просмотра, ознакомления.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...