Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
linea dorsale - linea terminale
Russian translation:
магистральная линия - терминальная линия
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-05 19:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 2, 2014 14:57
9 yrs ago
Italian term
Italy
linea dorsale - linea terminale
Italian to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
• Riorganizzazione dei punti luce della villa e rifacimento delle linee terminali e dorsali di alimentazione dei locali interessati dagli interventi di ristrutturazione.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | магистральная линия - терминальная линия |
Andriy Kravchenko
|
Proposed translations
11 mins
Andriy Kravchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
MD, PhD, Expert in Medicine and Pharmacy
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
магистральная линия - терминальная линия
магистральная линия (электропепередач) - терминальная линия (электропередач, ведущая к конечному потребителю)
думаю, такой вариант
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-12-02 15:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.itimarconi.it/PROGETTI/SITO PRESENZANO/Tappa 3.ht...
думаю, такой вариант
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-12-02 15:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.itimarconi.it/PROGETTI/SITO PRESENZANO/Tappa 3.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion