Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Retrobase
Russian translation:
нижний кухонный шкафчик с задней стенкой
Added to glossary by
Myroslava Nevirkovets
Jun 11, 2014 10:00
9 yrs ago
Italian term
Ukraine
I love translating
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Retrobase
Italian to Russian
Marketing
Furniture / Household Appliances
Cucine
PANNELLO RETROBASE H908 APP. G (из каталога мебели)
Это как - задняя часть основания? или за основанием?
Спасибо!
Это как - задняя часть основания? или за основанием?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | нижний кухонный шкафчик с задней стенкой |
Natalia Volkova
|
Change log
Jun 18, 2014 09:12: Natalia Volkova changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Other" to "Furniture / Household Appliances" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Cucine"
Proposed translations
2 hrs
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
нижний кухонный шкафчик с задней стенкой
в отличие от кухонных шкафчиков без задней стенки.
"База", "основание" - на литературном русском языке это нижние кухонные шкафчики.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-06-18 09:11:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
"База", "основание" - на литературном русском языке это нижние кухонные шкафчики.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-06-18 09:11:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наталья!"
Something went wrong...