Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avvenuti adeguamenti
Russian translation:
проведенные корректировки
Added to glossary by
sezon
Oct 30, 2009 08:15
14 yrs ago
Italian term
avvenuti adeguamenti
Italian to Russian
Other
Law: Contract(s)
Contract agreement
Расскажите, пожалуйста, что означает словосочетание "avvenuti adeguamenti".
Контекст:
La sospensione, in caso di pericolo grave ed imminente, delle singole lavorazioni fino alla comunicazione scritta degli avvenuti adeguamenti effettuati dalle imprese interessate.
Контекст:
La sospensione, in caso di pericolo grave ed imminente, delle singole lavorazioni fino alla comunicazione scritta degli avvenuti adeguamenti effettuati dalle imprese interessate.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | проведенные корректировки |
Vitali Loginov
|
Proposed translations
+2
9 mins
Vitali Loginov
Native in Russian
Specializes in field
Strong partner in Russian translations.
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
проведенные корректировки
... до письменного уведомления о проведенных корректировках, ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Виталий"
Something went wrong...