Glossary entry

Italian term or phrase:

comparse sbrindellate del «Salò» di Pasolini

Russian translation:

как истрепанные статисты

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-29 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 26, 2010 14:28
14 yrs ago
Italian term

comparse sbrindellate del «Salò» di Pasolini

Italian to Russian Other Media / Multimedia
teschi sul cappello come comparse sbrindellate del «Salò» di Pasolini

Proposed translations

2 hrs
Selected

как истрепанные статисты

из [фильма] <Сало'> (не про продукты питания)

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-04-26 17:10:34 GMT)
--------------------------------------------------

Сало' фильм П.П. Пазолини (не продукт питания :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search