Glossary entry

Italian term or phrase:

dettaglio di cassa

Russian translation:

[конкретные] данные об оплате наличными

Added to glossary by Tatyana Yaroshenko
Jun 9, 2019 14:00
4 yrs ago
Italian term

dettaglio di cassa

Italian to Russian Medical Medical: Health Care Оплата услуг
Контекст: присланы строки интерфейса для автоматизированной системы учета пациентов, в том числе есть строки Dettaglio di cassa и Procedere con la cancellazione del dettaglio di cassa selezionato? Это об оплате наличными речь?

Proposed translations

2 hrs
Selected

[конкретные] данные об оплате наличными

///
Peer comment(s):

neutral Marishka : Думаю, что "об оплате" - да, но не обязательно наличными, ведь по кассе могут проходить и оплаты другими способами. КОНКРЕТНЫЕ ДАННЫЕ ОБ ОПЛАТЕ.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search