Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
comanda le parole
Russian translation:
управляет на словах
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-02 09:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 30, 2010 07:18
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
comanda le parole
Italian to Russian
Other
Poetry & Literature
C'è chi comanda le parole e chi comanda le cose. Tu devi capire chi comanda le cose, e fingere di credere a chi comanda le parole. Ma devi sempre sapere la verità in corpo a te. Comanda veramente solo chi comanda le cose
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | управляет на словах |
Tatyana Yaroshenko
|
Proposed translations
+1
1 hr
Tatyana Yaroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
44
Selected
управляет на словах
в противоположность тем, кто "управляет на деле"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...