Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
realizzare più del 30% del guadagno che Lei potrebbe ottener
Spanish translation:
"...alcanzar mas del 30 % del ingreso que podría obtener...
Added to glossary by
garci
Nov 30, 2006 11:27
17 yrs ago
Italian term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
realizzare più del 30% del guadagno che Lei potrebbe ottener
Italian to Spanish
Bus/Financial
Insurance
L'ufficio AI ha riesaminato il Suo diritto ad una rendita d'invalidità ed ha costatato che Lei sarebbe di nuovo in grado di svolgere un'attività cofacente al Suo stato di salute. Tale attività Le permetterebbe di realizzare più del 30% del guadagno che Lei potrebbe ottener se son fosse diventato invalido.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | "...alcanzar mas del 30 % del ingreso que podría obtener... |
garci
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
"...alcanzar mas del 30 % del ingreso que podría obtener...
Suerte !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...