Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
foto no estoque
German translation:
Aufnahme des Lagerbestands
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-08 05:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 4, 2011 19:44
12 yrs ago
Portuguese term
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
foto no estoque
Portuguese to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Absichtserklärung, Lieferung von Waren im Bereich Bekleidung:
Retirada e realocação de produtos para foto no estoque
Retirada e realocação de produtos para foto no estoque
Proposed translations
(German)
| 3 | Aufnahme des Lagerbestands |
ahartje
|
| 4 | Entnahme eines Produktes aus dem Lager und Rückgabe desselben an das Warenlager |
Adriana Räbel
|
Proposed translations
40 mins
Selected
Aufnahme des Lagerbestands
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 28 mins
Adriana Räbel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Works in field
Brazil
Qualität + Zuverlässigkeit.
Native in: German , Portuguese
Works in: Portuguese to German, German to Portuguese, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Entnahme eines Produktes aus dem Lager und Rückgabe desselben an das Warenlager
Retirada + realocação: das Wort realocação bedeutet hier wahrscheinlicherweise die Rückgabe des entwendeten Produktes aus dem Lager für Photoaufnahmen
Something went wrong...