Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
carteira de manutenção
German translation:
Wartungsheft
Added to glossary by
Claudia Fenker
Feb 19, 2018 12:17
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
carteira de manutenção
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Este procedimento visa regular a metodologia a ser seguida no caso de acidentes / incidentes nos equipamentos da carteira de manutenção.
Proposed translations
(German)
| 4 | Wartungsheft |
ahartje
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Wartungsheft
Mit dem Gerätepass und Wartungsheft für Rauchwarnmelder dokumentieren Eigentümer und Mieter den Einbau und die Wartung ihrer Rauchwarnmelder. - Fachgerechte Dokumentation von Einbau und Wartung - Nachweis gegenüber Behörden und Versicherungen - Zusammenhängend und lückenlos - Übersicht über ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...