Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
irrigação e drenagem
German translation:
Blutversorgung und Drainage
Added to glossary by
Claudia Fenker
Dec 27, 2021 18:25
2 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
irrigação e drenagem
Portuguese to German
Medical
Medical (general)
Sistema circulatório:
• conceito e divisão
• coração (morfologia externa e interna), pericárdio e vasos da base
• tipos de circulação: sistêmica, pulmonar, portal, fetal e coronária
• Irrigação e drenagem da cabeça e do pescoço:
o descrição das ramificações da artéria carótida comum direita e esquerda e da artéria carótida interna
o descrição detalhada da irrigação da artéria carótida externa e suas ramificações
o descrição detalhada da drenagem venosa da cabeça e pescoço
o descrição detalhada da drenagem linfática da cabeça e pescoço, bem como dos grupos de linfonodos da região
• conceito e divisão
• coração (morfologia externa e interna), pericárdio e vasos da base
• tipos de circulação: sistêmica, pulmonar, portal, fetal e coronária
• Irrigação e drenagem da cabeça e do pescoço:
o descrição das ramificações da artéria carótida comum direita e esquerda e da artéria carótida interna
o descrição detalhada da irrigação da artéria carótida externa e suas ramificações
o descrição detalhada da drenagem venosa da cabeça e pescoço
o descrição detalhada da drenagem linfática da cabeça e pescoço, bem como dos grupos de linfonodos da região
Proposed translations
(German)
3 | Blutversorgung und Drainage | José Patrício |
4 | Spülung und Drainage | ahartje |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Blutversorgung und Drainage
Blutversorgung und Drainage/Abfluss
Anatomie der venösen Drainage des Gehirns und ihre aktuelle Darstellung - https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/1...
Die arterielle Blutversorgung des Gehirns erfolgt über die A. vertrebralis und die A. carotins interna. Beide Stromgebiete sind mittels des Circulus arteriosus cerebri (Willisii) miteinander verbunden. - https://www.lecturio.de/magazin/blutversorgung-gehirn/
Venöser Abfluss des Gehirns - https://viamedici.thieme.de/lernmodul/558532/subject/anatomi...
Venöser Abfluss des Schädels - Selber Link
Anatomie der venösen Drainage des Gehirns und ihre aktuelle Darstellung - https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/1...
Die arterielle Blutversorgung des Gehirns erfolgt über die A. vertrebralis und die A. carotins interna. Beide Stromgebiete sind mittels des Circulus arteriosus cerebri (Willisii) miteinander verbunden. - https://www.lecturio.de/magazin/blutversorgung-gehirn/
Venöser Abfluss des Gehirns - https://viamedici.thieme.de/lernmodul/558532/subject/anatomi...
Venöser Abfluss des Schädels - Selber Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Antwort. Und ein frohes neues Jahr."
16 hrs
Spülung und Drainage
Blutungskomplikation bei Karotis-Endarteriektomie - RosDokhttps://rosdok.uni-rostock.de › file › Dissertation_...
PDF
von PB Schindler — Durchführung der ersten offenen Karotis-Thrombendarteriektomie (carotid ... sowie schichtweiser Wundverschluss über einer 12er Redon-Drainage in der.
Carotiskürzung bei hochgradiger Knickstenose der A. carotis ...https://www.webop.de › Supraaortische-Eingriffe › Car...
Carotiskürzung bei hochgradiger Knickstenose der A. carotis interna Typ I/III ... Instillation von 2000 IE Heparin in die ACC und Spülung des Situs mit ...
von PB Schindler — Durchführung der ersten offenen Karotis-Thrombendarteriektomie (carotid ... sowie schichtweiser Wundverschluss über einer 12er Redon-Drainage in der.
Carotiskürzung bei hochgradiger Knickstenose der A. carotis ...https://www.webop.de › Supraaortische-Eingriffe › Car...
Carotiskürzung bei hochgradiger Knickstenose der A. carotis interna Typ I/III ... Instillation von 2000 IE Heparin in die ACC und Spülung des Situs mit ...
Discussion