Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Equipamentos Médicos, Odontológicos e de Informática
German translation:
Ausstattung für Medizin, Odontologie und Informatik
Added to glossary by
Peter Kissik
Sep 9, 2010 09:58
13 yrs ago
Portuguese term
Germany
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
Equipamentos Médicos, Odontológicos e de Informática
Portuguese to German
Other
Other
Nome de empresa
[Nome da empresa] Importação e Exportação de Equipamentos Médicos, Odontológicos e de Informática
Como poderia ser traduzido o nome desta empresa para que soe bem em alemão?
Agradeço antecipadamente pela ajuda!
Como poderia ser traduzido o nome desta empresa para que soe bem em alemão?
Agradeço antecipadamente pela ajuda!
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Medizinische, odontologische und informatische Geräte |
Peter Kissik
|
Change log
Sep 11, 2010 19:40: Peter Kissik Created KOG entry
Sep 11, 2010 19:41: Peter Kissik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/758962">Peter Kissik's</a> old entry - "Ausstattung für Medizin, Odontologie und Informatik"" to ""Medizinische, odontologische und informatische Geräte""
Proposed translations
+3
8 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German , Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Medizinische, odontologische und informatische Geräte
oder .. Ausstattung.
Ausstattung für Medizin, Odontologie und Informatik
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag52 Min. (2010-09-10 10:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
NetObserver®Deutschland Oktober November 2005
www.novatris.com 18 NetObserverDeutschland -Oktober-November 2005 -MASTER Multimedia-Ausstattung: Informatik-Ausstattung -beabsichtigter Kauf in den kommenden 6 Monaten 4,9% 8,0% 2,2% 1,2% 4 ...
www.fahrschule.de/200511_Master_Fahrschule.pdf · Cached page · PDF fileLOGITECH LAUTSPRECHER preisvergleich…Translate this page
Komplettieren Sie Ihre Informatik-Ausstattung mit den PC-Lautsprechern 2.0 LS-11 von Logitech. Die Lautsprecher LS-11 zeichnen... 19 CHF. SOFORT LIEFERBAR
www.pixmania.com/ch/de/760/242/xx/104/9/criteresn.html · Cached page
Ausstattung für Medizin, Odontologie und Informatik
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag52 Min. (2010-09-10 10:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
NetObserver®Deutschland Oktober November 2005
www.novatris.com 18 NetObserverDeutschland -Oktober-November 2005 -MASTER Multimedia-Ausstattung: Informatik-Ausstattung -beabsichtigter Kauf in den kommenden 6 Monaten 4,9% 8,0% 2,2% 1,2% 4 ...
www.fahrschule.de/200511_Master_Fahrschule.pdf · Cached page · PDF fileLOGITECH LAUTSPRECHER preisvergleich…Translate this page
Komplettieren Sie Ihre Informatik-Ausstattung mit den PC-Lautsprechern 2.0 LS-11 von Logitech. Die Lautsprecher LS-11 zeichnen... 19 CHF. SOFORT LIEFERBAR
www.pixmania.com/ch/de/760/242/xx/104/9/criteresn.html · Cached page
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado pela ajuda!"
Something went wrong...