Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
ferraduras de aperto
alemão translation:
U-Klemmen
Added to glossary by
ahartje
Jun 23, 2009 16:33
14 yrs ago
português term
Portugal
Native in: alemão
Works in: francês para alemão, português para alemão, espanhol para alemão
ferraduras de aperto
português para alemão
Tecn./Engenharia
Transporte/frete/carregamento
Após o desaperto da chumaceira, podem ser extraídas as ferraduras de aperto das mesmas que se devem encontrar soltas no interior do caixão, acessíveis pelo topo.
"Ferraduras"? Oder ist hier "ferragens" gemeint? Und wie kann man das übersetzen. Vielen Dank für Eure Vorschläge.
"Ferraduras"? Oder ist hier "ferragens" gemeint? Und wie kann man das übersetzen. Vielen Dank für Eure Vorschläge.
Change log
Jun 26, 2009 10:56: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/829145">Ursula Dias's</a> old entry - "ferraduras de aperto"" to ""U-Klemmen""
Proposed translations
5 horas
Selected
U-Klemmen
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Anke!"
Something went wrong...