Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2015 16:18
8 yrs ago
Portuguese term
rolo
Portuguese to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
[Empresa no mercado de estruturas tensionadas]
A forma final das membranas têxteis é obtida através de um software específico que lhes confere as dimensões e configuração adequadas ao seu contexto estrutural. Devido à natureza standartizada dos rolos onde são embaladas, uma cobertura é, normalmente, seccionada em várias peças que são posteriormente unidas através do processo de soldadura por alta frequência.
A forma final das membranas têxteis é obtida através de um software específico que lhes confere as dimensões e configuração adequadas ao seu contexto estrutural. Devido à natureza standartizada dos rolos onde são embaladas, uma cobertura é, normalmente, seccionada em várias peças que são posteriormente unidas através do processo de soldadura por alta frequência.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Rolle/Ballen | ahartje |
Change log
Oct 25, 2015 10:38: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Rolle/Ballen
Je nach Material.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...