Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
acvatoriu
English translation:
port waters
Added to glossary by
Florina-Livia Angheluta (X)
Mar 30, 2009 10:22
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
acvatoriu
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
engineering
Portul cuprinde totalitatea acvatoriilor, terenurilor, constructiilor .....
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | port waters |
Florina-Livia Angheluta (X)
|
Change log
May 4, 2009 14:48: Florina-Livia Angheluta (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/580872">eneralu's</a> old entry - "acvatoriu"" to ""port waters""
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
port waters
Prin acvatoriu, sau acvatoriu portuar se înţelege totalitatea suprafeţelor de apă adăpostite, natural sau prin lucrări hidrotehnice, care asigură buna funcţionare a portului şi sunt incluse în limitele sale.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Acvatoriu
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2009-03-30 10:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
Cred ca ar merge si fara port. Adica numai waters. Ca sa poti sa incepi cu The port...
http://ro.wikipedia.org/wiki/Acvatoriu
--------------------------------------------------
Note added at 5 minute (2009-03-30 10:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
Cred ca ar merge si fara port. Adica numai waters. Ca sa poti sa incepi cu The port...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos"
Something went wrong...