Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
backup(América)
Spanish answer:
copia de respaldo
Added to glossary by
Ana Boadla
Jun 9, 2005 20:09
18 yrs ago
73 viewers *
Spanish term
backup
Spanish
Other
Computers: Software
software
Necesito saber si en Centro América y en Sudamérica se utiliza "copia de respaldo".
Responses
5 +5 | copia de respaldo | George Rabel |
4 +3 | copia de seguridad | Mónica Guzmán |
Responses
+5
3 mins
Selected
copia de respaldo
IBM press room - México - Glosario
Encuentre ayuda y descripción para algunos de los términos utilizados en IBM press room ... BWO). Produce una copia de respaldo de un conjunto de
URL: http://www.ibm.com/mx/press/glosario.phtml
3. Conozca más de Rescue and Recovery
Un conjunto de herramientas de autorrecuperación que se inicia con sólo presionar un botón. ... archivos, carpetas y copias de respaldo de la totalidad del
URL: http://www.pc.ibm.com/la/think/rescue/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2005-06-09 22:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
Panamá:
Terra - ZDNet Tecnología - Guías y Soluciones - [ Translate this page ]
No obstante lo anterior, sería bueno que hiciera una copia de respaldo del Registro manualmente antes de instalar cualquier programa o hardware nuevo, ...
zdnet.terra.com.pa/sp/helptips/ stories/guides/1,,8015832-3,00.html - 26k - Jun 7, 2005
-------------------------------------------------------------------
ECUADOR:
[PDF] Cuando los Virus Atacan
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pasé 4 horas sacando respaldos de mi información vital (la última copia de respaldo.
de información tenía más de 4 meses de antigüedad) y otro tanto ...
www.internacional.edu.ec/academica/ informatica/creatividad/uide-bits/uide-bits-14-2003.pdf
---------------------------------------------------------------------
COLOMBIA
MTBASE / SYBASE DE COLOMBIA - Prevención de Errores de ... - [ Translate this page ]
... El nivel de compresión de una copia de respaldo en ASE se especifica a través
de la opción compress del comando dump. Por ejemplo: ...
www.mtbase.com/soporte/biblioteca/doc?id=10095 - 29k - Supplemental Result -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2005-06-09 22:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
COSTA RICA
[DOC] Febrero de 2003
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
El laboratorio debe guardar una copia de respaldo. Formulario de Métodos y Códigos.
Además de las hojas para los resultados se encuentran los formularios ...
www.colegiomicrobiologoscr.org/ descargas/GuiaUsuarioPEEC.doc - Similar pages
Encuentre ayuda y descripción para algunos de los términos utilizados en IBM press room ... BWO). Produce una copia de respaldo de un conjunto de
URL: http://www.ibm.com/mx/press/glosario.phtml
3. Conozca más de Rescue and Recovery
Un conjunto de herramientas de autorrecuperación que se inicia con sólo presionar un botón. ... archivos, carpetas y copias de respaldo de la totalidad del
URL: http://www.pc.ibm.com/la/think/rescue/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2005-06-09 22:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
Panamá:
Terra - ZDNet Tecnología - Guías y Soluciones - [ Translate this page ]
No obstante lo anterior, sería bueno que hiciera una copia de respaldo del Registro manualmente antes de instalar cualquier programa o hardware nuevo, ...
zdnet.terra.com.pa/sp/helptips/ stories/guides/1,,8015832-3,00.html - 26k - Jun 7, 2005
-------------------------------------------------------------------
ECUADOR:
[PDF] Cuando los Virus Atacan
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pasé 4 horas sacando respaldos de mi información vital (la última copia de respaldo.
de información tenía más de 4 meses de antigüedad) y otro tanto ...
www.internacional.edu.ec/academica/ informatica/creatividad/uide-bits/uide-bits-14-2003.pdf
---------------------------------------------------------------------
COLOMBIA
MTBASE / SYBASE DE COLOMBIA - Prevención de Errores de ... - [ Translate this page ]
... El nivel de compresión de una copia de respaldo en ASE se especifica a través
de la opción compress del comando dump. Por ejemplo: ...
www.mtbase.com/soporte/biblioteca/doc?id=10095 - 29k - Supplemental Result -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2005-06-09 22:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
COSTA RICA
[DOC] Febrero de 2003
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
El laboratorio debe guardar una copia de respaldo. Formulario de Métodos y Códigos.
Además de las hojas para los resultados se encuentran los formularios ...
www.colegiomicrobiologoscr.org/ descargas/GuiaUsuarioPEEC.doc - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
swisstell
2 mins
|
Gracias, ST
|
|
agree |
Ernesto de Lara
: respaldo a secas
3 mins
|
Gracias E de L
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
4 mins
|
Gracias g32
|
|
agree |
lyneRJ
10 mins
|
Gracias, lyneRJ
|
|
agree |
Claudia Iglesias
: Respaldo a secas es tb lo que más he oído en Chile y Rep. Dominicana.
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, George. Simplemente: alucino contigo."
+3
5 mins
copia de seguridad
Así lo diría yo en Argentina.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-09 20:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Copia de seguridad - Wikipedia en españolHacer una copia de seguridad, copia de respaldo o simplemente respaldo consiste en ... En castellano es más correcto decir copia de seguridad o copia de ...
es.wikipedia.org/wiki/Copia_de_seguridad - 11k - En caché - Páginas similares
Acceso a Internet de forma segura con Clase 2 CASin embargo, es altamente recomendable que el usuario realice una copia de seguridad en disco de su certificado y su correspondiente clave privada. ...
www.cert.fnmt.es/clase2/copia.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Copias de seguridad, programas gratis para hacer Backup, hacer ...Crea copia de seguridad de tus archivos importantes y recuperalos si fuera ... Programa gratis que crea una copia de seguridad total y completa del registro ...
www.programas-gratis.net/descargar/ copias-seguridad.php?id_subcategoria=81 - 96k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-09 20:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Copia de seguridad - Wikipedia en españolHacer una copia de seguridad, copia de respaldo o simplemente respaldo consiste en ... En castellano es más correcto decir copia de seguridad o copia de ...
es.wikipedia.org/wiki/Copia_de_seguridad - 11k - En caché - Páginas similares
Acceso a Internet de forma segura con Clase 2 CASin embargo, es altamente recomendable que el usuario realice una copia de seguridad en disco de su certificado y su correspondiente clave privada. ...
www.cert.fnmt.es/clase2/copia.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Copias de seguridad, programas gratis para hacer Backup, hacer ...Crea copia de seguridad de tus archivos importantes y recuperalos si fuera ... Programa gratis que crea una copia de seguridad total y completa del registro ...
www.programas-gratis.net/descargar/ copias-seguridad.php?id_subcategoria=81 - 96k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Gabriela Rodriguez
2 mins
|
Gracias 8-)
|
|
agree |
Fernando Gasc�n
: y en España... salu2 ;)
1 hr
|
Gracias y saludos para vos ;-)
|
|
agree |
Fernando Latorre
: En España mejor "seguridad" que "respaldo", sin duda.
5645 days
|
Discussion