Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
número n.a.
Spanish answer:
número de materias / asignaturas no acreditadas
Added to glossary by
Charles Davis
May 2, 2013 20:25
11 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
número n.a.
Spanish
Other
Education / Pedagogy
Columna en un estado académico de México.
Tipo Examen / Sem. / Materias / ... / Cal. / ***Número N.A.***
Imagen:
http://bit.ly/18vWZc8
Tipo Examen / Sem. / Materias / ... / Cal. / ***Número N.A.***
Imagen:
http://bit.ly/18vWZc8
Change log
May 7, 2013 06:14: Charles Davis Created KOG entry
Responses
1 hr
Selected
número de materias / asignaturas no acreditadas
Reconozco que es un poco extraño, pero es tan frecuente el uso de "N.A." para "no acreditada(s)" en las actas mexicanas que difícilmente puede ser otra cosa.
https://www.google.es/search?num=100&lr=&cr=countryMX&as_qdr...
Naturalmente, el número de materias no acreditadas es un dato clave. Lo que supongo que pasa en este caso es que, si se reprueba la materia, se pone 1 en esta columna, y al pie se suma el total. O bien se pone el total actualizado, añadiendo 1 cada vez que se reprueba una materia.
https://www.google.es/search?num=100&lr=&cr=countryMX&as_qdr...
Naturalmente, el número de materias no acreditadas es un dato clave. Lo que supongo que pasa en este caso es que, si se reprueba la materia, se pone 1 en esta columna, y al pie se suma el total. O bien se pone el total actualizado, añadiendo 1 cada vez que se reprueba una materia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Charles."
Something went wrong...