Glossary entry

Spanish term or phrase:

acctal.

Spanish answer:

provisional / en funciones / interino

Added to glossary by Fernando Gasc�n
Mar 28, 2005 20:15
19 yrs ago
33 viewers *
Spanish term

acctal.

Spanish Law/Patents Law (general)
Contexto: DON XXX, LICENCIADO EN DERECHO, SECRETARIO GENERAL ACCTAL. DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD.

De que viene acctal. :)?
Muchas gracias.
Change log

Apr 23, 2005 07:19: Paul Roige (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Responses

+4
30 mins
Selected

provisional

En el sentido de provisional.

Salu2 ;)

DRAE

accidental.
(Del lat. accidentālis).
1. adj. No esencial.
2. adj. Casual, contingente.
3. adj. Dicho de un cargo: Que se desempeña con carácter provisional. Director, secretario accidental.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-03-28 20:53:22 GMT)
--------------------------------------------------

Que por cierto tb. cabe llamarlo en funciones o interino.

DRAE

interino, na.
(De ínterin).
1. adj. Que sirve por algún tiempo supliendo la falta de otra persona o cosa.
2. adj. Dicho de una persona: Que ejerce un cargo o empleo por ausencia o falta de otro. U. t. c. s.
3. f. Sirvienta de una casa particular que no pernocta en ella.


en ~, o en funciones.
1. locs. adjs. En ejercicio propio de su cargo.
2. locs. adjs. En sustitución de quien ejerce en propiedad el cargo.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-03-28 20:56:24 GMT)
--------------------------------------------------

Que por cierto tb. cabe llamarlo en funciones o interino.

DRAE

interino, na.
(De ínterin).
1. adj. Que sirve por algún tiempo supliendo la falta de otra persona o cosa.
2. adj. Dicho de una persona: Que ejerce un cargo o empleo por ausencia o falta de otro. U. t. c. s.
3. f. Sirvienta de una casa particular que no pernocta en ella.


en ~, o en funciones.
1. locs. adjs. En ejercicio propio de su cargo.
2. locs. adjs. En sustitución de quien ejerce en propiedad el cargo.
Peer comment(s):

agree Elizabeth Sánchez León : :)
9 mins
Yes, it is another option. In some countries there is a system of brackets applied to real estate or the total amount of assets of firms or individuals, and for income tax, too. Thanks, Jane! Isabel
agree Teresa Miret : Muy bien explicado.
5 hrs
Breve y conciso :)))) Gracias ;)
agree Gabriela Rodriguez
6 hrs
gracias ;)
agree Paula Sáenz
17 hrs
y muchas gracias ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search