Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"cantidad > 10", o "cantidad >10"
Spanish answer:
"cantidad > 10": espacio antes y después del signo
Added to glossary by
Charles Davis
May 31, 2012 20:34
11 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
"cantidad > 10", o "cantidad >10"
Spanish
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
reglas de escritura / signos
¿Se ha de dejar un espacio después del ">"?
Agradecería cualquier información sobre sitios web o libros sobre este tipo de reglas/
dudas
¿Cómo buscar "cantidad > 10" en un motor de búsqueda? Me explico, cuando ingreso lo anterior, el motor sólo busca/entiende "cantidad 10", obviando el signo.
Agradecería cualquier información sobre sitios web o libros sobre este tipo de reglas/
dudas
¿Cómo buscar "cantidad > 10" en un motor de búsqueda? Me explico, cuando ingreso lo anterior, el motor sólo busca/entiende "cantidad 10", obviando el signo.
Responses
5 +3 | "cantidad > 10": espacio antes y después del signo | Charles Davis |
4 +1 | No importa | DLyons |
Change log
Jun 2, 2012 06:56: Charles Davis Created KOG entry
Responses
+3
2 hrs
Selected
"cantidad > 10": espacio antes y después del signo
Es así con todos los operadores matemáticos cuando son binarios (cuando van entre dos cantidades y afectan a ambas). En cambio, cuando solo afectan a la cifra que les sigue, van pegados a ella.
"Como se indica en la nueva Ortografía de la lengua española [de la RAE], publicada en diciembre de 2010, cuando un operador matemático es binario, esto es, denota una operación que se realiza entre dos valores, debe escribirse entre espacios: x > 9, 5 – 3, 2 × 3, 8 ÷ 2. En cambio, cuando solo afecta a un elemento, se escribe pegado a la cifra que lo sigue: –97, √8."
http://www.unapiquitos.edu.pe/menus/ima/ventanaImagen/operad...
"Adviértase que el signo menos, cuando se usa para indicar que una magnitud es negativa, va pegado a ella, mientras que si indica una operación matemática, se escribe entre espacios finos. Lo mismo ocurre con los signos +, >, ≥, <, ≤ y ~. Esto es así porque los operadores, cuando son unarios (solo afectan a un número), deben ir pegados a él, pero se separan cuando afectan a dos números (al que los antecede y al que los sigue)."
http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n28_revistilo...
"Como se indica en la nueva Ortografía de la lengua española [de la RAE], publicada en diciembre de 2010, cuando un operador matemático es binario, esto es, denota una operación que se realiza entre dos valores, debe escribirse entre espacios: x > 9, 5 – 3, 2 × 3, 8 ÷ 2. En cambio, cuando solo afecta a un elemento, se escribe pegado a la cifra que lo sigue: –97, √8."
http://www.unapiquitos.edu.pe/menus/ima/ventanaImagen/operad...
"Adviértase que el signo menos, cuando se usa para indicar que una magnitud es negativa, va pegado a ella, mientras que si indica una operación matemática, se escribe entre espacios finos. Lo mismo ocurre con los signos +, >, ≥, <, ≤ y ~. Esto es así porque los operadores, cuando son unarios (solo afectan a un número), deben ir pegados a él, pero se separan cuando afectan a dos números (al que los antecede y al que los sigue)."
http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n28_revistilo...
Note from asker:
Gracias por tu respuesta y referencias, me resultan muy útiles! |
Peer comment(s):
agree |
M. C. Filgueira
: Sin dudamente :-) Saludos.
26 mins
|
Gracias y saludos, María Claudia :)
|
|
agree |
DLyons
: This is correct for human readers. For search engines, it's immaterial.
2 hrs
|
True enough; search engines don't care about the RAE. I assumed he meant for humans, and that the supplementary on searches was with a view to finding the answer. Thanks, Donal :)
|
|
agree |
Teresa Mozo
: gracias mil
6 hrs
|
Gracias a ti, Teresa. ¡Encantado!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
44 mins
No importa
Ambos se analiza como " "cantidad 10".
In Google, there is a "verbatim" search but it won't do what I think you want - see link below.
A verbatim search with something like "cantidad 10..20" is probably as close as you'll come to it!
In Google, there is a "verbatim" search but it won't do what I think you want - see link below.
A verbatim search with something like "cantidad 10..20" is probably as close as you'll come to it!
Note from asker:
Gracias por tu ayuda! |
Discussion
"How can I search for these special characters or include these special characters in a search?"
"Unfortunately, this is not possible"
http://webapps.stackexchange.com/questions/23/how-can-i-sear...
"Unfortunately, Google currently does not allow the searching of certain special characters.
But you aren't alone in your frustration. I'm glad that so many other people are requesting this feature -- hopefully Google will hear our requests."
http://productforums.google.com/forum/#!category-topic/webse...