This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
¿ video o vídeo ?
roscones de pan

Glossary entry

Spanish term or phrase:

160.0306 en palabras

Spanish answer:

ciento sesenta unidades/enteros trescientos seis diezmilésimos

Added to glossary by Ines Garcia Botana
Jul 15, 2004 22:17
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

160.0306 en palabras

Spanish Other Mathematics & Statistics cifras en letras
¿Cómo se escribe esta cifra en español?
Tengo otras como 66.022408 pero realmente no sé cómo leerlas. ¿Me podrán ayudar?
Muchísimas gracias.
Responses
5 ciento sesenta unidades con 306 diezmilésimos
5 +2 Ver

Discussion

Javier Herrera (X) Jul 16, 2004:
Es que lo que en ingl�s es punto en espa�ol es coma y al rev�s. Si viene de Estados Unidos, se debe de tratar de decimales, y eso para nosotros es coma.
Non-ProZ.com Jul 16, 2004:
Para Juan: No, Juan, el punto es punto, no es coma. O sea, no es que yo lo confund�. Yo s� que es rar�simo, pero me parece que Lorry tiene raz�n. Igualmente muchas gracias a todos.
Juan Jacob Jul 15, 2004:
S�, claro, tambi�n al principio me desconcert�... pero es correcto. Saludos.
Javier Herrera (X) Jul 15, 2004:
Juan Jacob, no me hab�a parado a pensar que la cifra est� en ingl�s, y por lo tanto el punto es coma. Ahora s� cuadra.
Non-ProZ.com Jul 15, 2004:
Para Javier: Justamente por eso lo pregunto. As� est� en algo que tengo que traducir, viene de U.S.A. y a m� no se me ocurre leerla en palabras ni en castellano...
Juan Jacob Jul 15, 2004:
Javier... �por qu� mal expresada? Esa cifra es perfectamente factible.
Javier Herrera (X) Jul 15, 2004:
La cifra est� mal expresada. �El punto no est� en su sitio o sobra el �ltimo seis?

Responses

4 mins
Selected

ciento sesenta unidades con 306 diezmilésimos

Del punto hacia la derecha tienes décimos, centécimos, milésimos y diezmilésimos, respectivamente.
Peer comment(s):
disagree Juan Jacob : En todo caso, con trescientos seis diezmilémisos. ¿Y en el caso de 66.022408? Sesenta y seis con veintidos mil cuatrocientos ocho millonésimas? No creo que sea práctico.
7 mins
agree Javier Herrera (X) : Sí, se dice así. En el ejemplo que ha puesto Juan Jacob no sería práctico pero cuando se trata de pocos decimales no hay problema, así se dice la mayoría de las veces. Si es para España, es diezmilésimas en femenino.
15 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Lorry, gracias a tu respuesta consulté con un profesor de math y dijo que pueden ser unidades o enteros y el resto igual que tú decías. ¡Muchas gracias a todos!"
+2
3 mins

Ver

Yo pondría:
Ciento sesenta punto cero tres cero seis.
Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-07-15 22:32:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ups, Janfri tiene razón, el punto es coma, ¿no?
Ciento sesenta coma cero tres cero seis.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-07-15 22:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

Ups, Janfri tiene razón, el punto es coma, ¿no?
Ciento sesenta coma cero tres cero seis.
Peer comment(s):
agree Javier Herrera (X) : También se dice así, no me parece ni mejor ni peor que la solución de Lorry.
20 mins
OK, anotado, Javier... gracias.
agree agtranslat : Ciento sesenta coma cero tres cero seis es lo más claro aunque ciento sesenta con trescientas seis diezmilésimas sea lo que se aprende en la escuela
13 hrs
Gracias.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search