Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hospitalización / internación
Spanish answer:
ambas según caso (Hon.)
Added to glossary by
Paul Roige (X)
Nov 25, 2005 08:42
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Hospitalización o internación (en Honduras)
Spanish
Medical
Medical: Health Care
Me gustaría saber cuál de estos dos términos (hospitalización / internación) es el de uso frecuente en HONDURAS.
Gracias de antemano,
Rocío
Gracias de antemano,
Rocío
Responses
5 +1 | ambos, según el caso | Walter Landesman |
Change log
Nov 29, 2005 12:28: Walter Landesman changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Responses
+1
3 hrs
Spanish term (edited):
Hospitalizaci�n o internaci�n (en Honduras)
Selected
ambos, según el caso
Ejemplos de hospitalización en páginas de Honduras:
:: www.proceso.hn ::
... las "supuestas condiciones inhumanas y degradantes" de la hospitalización y posterior ... en leer esta página: http://www.proceso.hn/2005/11/16_cidh.php ...
www.proceso.hn/2005/11/16_cidh.php - 29k -
:: www.proceso.hn ::
La hospitalización de Pinochet, al igual que en casos anteriores, ... estar interesado en leer esta página: http://www.proceso.hn/2005/06/21_chile.php ...
www.proceso.hn/2005/06/21_chile.php
Honduras- Diario El Heraldo
... reprogramación de todas las consultas externas, cirugías selectivas y la restricción en la hospitalización de pacientes ... César Rivera [email protected]. ...
www.elheraldo.hn/detalle. php?sec=12&fecha=2004-06-25 - 23k -
Honduras- Diario El Heraldo
... es necesario dejar pacientes en camilla ya que no hay cupos en las salas de hospitalización, en particular, ... Pedro Membreño [email protected] ...
www.elheraldo.hn/detalle.php?nid=36039& sec=12&fecha=2005-08-18 - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.elheraldo.hn ]
Mitigación de Desastres en las Instalaciones de la Salud - Volumen ...
Hospitalización: Se puede definir como el área hotelera del edificio y existen normas que indican su tamaño, funcionamiento, servicios complementarios de ...
cidbimena.desastres.hn/docum/ ops/publicaciones/m0056s/m0056s.5.htm -
Protección de la Salud Mental en Situaciones de Desastres y ...
Reducir la hospitalización sólo a los casos estrictamente necesarios y por el menor... De ser necesaria la hospitalización, se recomienda que se realice en ...
cidbimena.desastres.hn/docum/ ops/publicaciones/s2923s/s2923s.6.htm - 132k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de cidbimena.desastres.hn ]
=============
Ejemplos de "internación:
Crónicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia ...
Se observó el desempeño del personal en las salas de internación y se llegó a la
conclusión que la respuesta y el manejo de los pacientes eran adecuados. ...
cidbimena.desastres.hn/docum/ ops/publicaciones/h0189s/h0189s.7.htm - 83k - En caché - Páginas similares
Toxicología - Nitroglicerina y otros esteres del ácido nítrico
enfermedades profesionales. b) Internación y tratamiento. ... Agentes que Causan
Ampollas: Mostazas de Nitrógeno (HN-1, HN-2, HN-3) ...
www.estrucplan.com.ar/Producciones/ entrega.asp?IdEntrega=654 - 90k - En caché - Páginas similares
Toxicología - Alcohol propilico e isopropilico
c) Internación, si fuere necesario, y tratamiento con controles clínicos y de
... Agentes que Causan Ampollas: Mostazas de Nitrógeno (HN-1, HN-2, HN-3) ...
www.estrucplan.com.ar/Producciones/ entrega.asp?IdEntrega=693 -
normas que indican su tamaño, funcionamiento, servicios complementarios de ...
cidbimena.desastres.hn/docum/ ops/publicaciones/m0056s/m0056s.5.htm - 21k
:: www.proceso.hn ::
... las "supuestas condiciones inhumanas y degradantes" de la hospitalización y posterior ... en leer esta página: http://www.proceso.hn/2005/11/16_cidh.php ...
www.proceso.hn/2005/11/16_cidh.php - 29k -
:: www.proceso.hn ::
La hospitalización de Pinochet, al igual que en casos anteriores, ... estar interesado en leer esta página: http://www.proceso.hn/2005/06/21_chile.php ...
www.proceso.hn/2005/06/21_chile.php
Honduras- Diario El Heraldo
... reprogramación de todas las consultas externas, cirugías selectivas y la restricción en la hospitalización de pacientes ... César Rivera [email protected]. ...
www.elheraldo.hn/detalle. php?sec=12&fecha=2004-06-25 - 23k -
Honduras- Diario El Heraldo
... es necesario dejar pacientes en camilla ya que no hay cupos en las salas de hospitalización, en particular, ... Pedro Membreño [email protected] ...
www.elheraldo.hn/detalle.php?nid=36039& sec=12&fecha=2005-08-18 - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.elheraldo.hn ]
Mitigación de Desastres en las Instalaciones de la Salud - Volumen ...
Hospitalización: Se puede definir como el área hotelera del edificio y existen normas que indican su tamaño, funcionamiento, servicios complementarios de ...
cidbimena.desastres.hn/docum/ ops/publicaciones/m0056s/m0056s.5.htm -
Protección de la Salud Mental en Situaciones de Desastres y ...
Reducir la hospitalización sólo a los casos estrictamente necesarios y por el menor... De ser necesaria la hospitalización, se recomienda que se realice en ...
cidbimena.desastres.hn/docum/ ops/publicaciones/s2923s/s2923s.6.htm - 132k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de cidbimena.desastres.hn ]
=============
Ejemplos de "internación:
Crónicas de Desastres - Torremoto de Aiquile Cochabamba Bolivia ...
Se observó el desempeño del personal en las salas de internación y se llegó a la
conclusión que la respuesta y el manejo de los pacientes eran adecuados. ...
cidbimena.desastres.hn/docum/ ops/publicaciones/h0189s/h0189s.7.htm - 83k - En caché - Páginas similares
Toxicología - Nitroglicerina y otros esteres del ácido nítrico
enfermedades profesionales. b) Internación y tratamiento. ... Agentes que Causan
Ampollas: Mostazas de Nitrógeno (HN-1, HN-2, HN-3) ...
www.estrucplan.com.ar/Producciones/ entrega.asp?IdEntrega=654 - 90k - En caché - Páginas similares
Toxicología - Alcohol propilico e isopropilico
c) Internación, si fuere necesario, y tratamiento con controles clínicos y de
... Agentes que Causan Ampollas: Mostazas de Nitrógeno (HN-1, HN-2, HN-3) ...
www.estrucplan.com.ar/Producciones/ entrega.asp?IdEntrega=693 -
normas que indican su tamaño, funcionamiento, servicios complementarios de ...
cidbimena.desastres.hn/docum/ ops/publicaciones/m0056s/m0056s.5.htm - 21k
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu colaboración. Yo había hecho la misma búsqueda en Google (site:.hn) pero me hubiera gustado recibir respuestas de gente de Honduras, puntualmente. Ya entregué y finalmente opté por "hospitalización". Gracias de nuevo. Rocío. "
Something went wrong...