Archived polls

Do you ever think of funny, literal & obviously wrong translations of words while translating?
By anonymous - featured on Nov 21, 2007
Yes, sometimes 51.5%
No, I'm serious about my work 20.4%
Yes, all the time! 13.5%
I try not to, but it just happens 10.6%
Other - N/A 4.0%
1303 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (12)]