Archived polls

What has been the most common cause of the incorrect, unfair revision of your translations?
By Todd Field - featured on Dec 15, 2007
End clients who think they "know better" 34.1%
Overzealous editors 20.2%
The subjective nature of translation itself 15.5%
N/A 12.1%
Agencies with poor quality control 11.1%
Other (please explain) 7.0%
1248 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (26)]