Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '10 deu>pol guz kątów mostowo-móżczkowych Kleinhirn-Brücken-Winkel-Tumor pro closed ok
4 Jan 12 '08 deu>pol aufgefädelt zespolony pro closed no
3 Nov 3 '07 deu>pol Schraubpfanne panewka z możliwością stabilizacji za pomocą śrub pro closed no
4 Aug 24 '07 deu>pol Herumnesteln automatyzm ruchowy pro closed no
4 Mar 1 '07 deu>pol Nierenlager łoże nerki pro closed ok
- Dec 3 '06 deu>pol Einnahmetreue zażywanie zgodnie z zaleceniami lekarza pro closed no
4 Nov 28 '06 deu>pol Rebound-Insomnie bezsennośc wskutek tzw. zespołu odbicia ("rebound") pro closed ok
- Nov 28 '06 deu>pol Triggerfunktion mechanizm (funkcja) Triggera pro closed no
4 Nov 28 '06 deu>pol Verhaltensmassnahmen metody behawioralne pro closed no
4 Nov 27 '06 deu>pol acetonämisch acetonemiczny/e pro closed ok
4 May 19 '06 deu>pol Vacuumversiegelung opatrunek z ciśnieniem ujemnym pro closed ok
3 Nov 13 '06 deu>pol Tabaksbeutelphänomen zanik tkanki tłuszczowej podskórnej pro closed no
4 Jul 29 '06 deu>pol zentralisiert spięty/ e pro closed no
4 Jul 22 '06 deu>pol Zug an der Nabelschnur pociągnięcie za pępowinę pro closed ok
4 Jul 16 '06 deu>pol mit skrotaler Fehllage tu: nieprawidłowe położenie jąder pro closed no
- Jul 10 '06 deu>pol quengeliger Saeugling marudne niemowlę pro closed no
4 Jul 2 '06 deu>pol Schenkel zacisk pro closed no
4 Jun 11 '06 deu>pol Komplexe Kniebandinstabilität postero- und anteromedial kompleksowa niestabilność więzadeł stawu kolanowego tylno i przednio-środkowa pro closed ok
4 Jun 11 '06 deu>pol Das posterolaterale Bundel ist tibial und femoral gerissen rozerwanie/ naderwanie pęczka w obszarze piszczelowym/ udowym pro closed ok
1 Jun 12 '06 deu>pol Patellofemorales Schmerzsyndrom konflikt rzepkowo-udowy pro closed no
4 Jun 11 '06 deu>pol Hoffa struktura lipidowa Hoffa pro closed ok
4 Jun 11 '06 deu>pol Refixation mit PDS-Kordel-Augmentation ponowne umocowanie z zastosowaniem nici PDS pro closed ok
4 Jun 11 '06 deu>pol streckseitige Fixateur fiksator po stronie prostowników pro closed ok
4 Jun 11 '06 deu>pol duplexsonographisch diagnostyka przy zastosowaniu duplex-sonografii pro closed ok
4 Jun 4 '06 deu>pol Mikrolagerungen zmiana ułożenia (pozycji) pacjenta w krótkich interwałach czasowych pro closed no
2 Jun 1 '06 deu>pol anwendungsbeobachtungen obserwacja stosowana pro closed ok
4 May 22 '06 deu>pol Stomabehandlung leczenie pacjentów ze stomią pro closed no
- May 22 '06 deu>pol Bedarfsmedikation podawanie leków w razie konieczności pro closed no
4 May 22 '06 deu>pol Weichteilkonditionierung kondycjonowanie części miękkiej pro closed no
4 May 22 '06 deu>pol borkige Beläge wykwity w postaci krost pro closed no
3 May 21 '06 deu>pol Schwenklappenplastik plastyka platami skóry pro closed no
4 May 21 '06 deu>pol Bezugspflege opieka interakcyjna pro closed no
4 May 20 '06 deu>pol Wachkomma stan wegetatywny pro closed ok
4 May 19 '06 deu>pol autologe Songiosa autologiczne struktury gąbczaste pro closed no
4 May 19 '06 deu>pol Epigarddeckung der Defektwunde pokrycie ubytku substytutem skóry pro closed no
4 Mar 25 '06 deu>pol Anfechtungen durch Zellabbau czynniki indukujące uszkodzenia pro closed no
- Mar 22 '06 deu>pol intramedulläre Markumschienung von medial p.n. pro just_closed no
- Mar 24 '06 deu>pol feinmotorische Koordination koordynacja motoryki precyzyjnej pro closed no
- Mar 24 '06 deu>pol räumliche Feinorientierung orientacja przestrzenna podyktowana motoryką precyzyjną pro closed ok
4 Mar 22 '06 deu>pol Rücksackverband opatrunek Desaulta pro closed no
4 Mar 22 '06 deu>pol Sprachzentrum a Sprachregion ośrodek mowy pro closed no
- Sep 26 '05 deu>pol Schockraumversorgung opieka pourazowa pro open no
3 Mar 19 '06 deu>pol Oberschenkelblutsperre opaska uciskowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered