Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 28 '23 deu>eng Ansichtshöhe visible height/width or sight-restricting pro closed no - Aug 28 '23 deu>eng Ansichtshöhe visible high or sight-restricting pro closed no 4 Jan 13 '23 deu>eng Bei feststehenden Ausführungen for fixed types pro closed ok - Dec 5 '22 deu>eng Bebauungsgrundlagen basic documentation for land use plan (development plan) pro open no - Oct 21 '22 deu>eng Scheinfassade apparent façade pro closed ok - Sep 27 '22 deu>eng Stelldübel adjustable fixing pro closed ok - Sep 21 '22 deu>eng Mauerdübel wall dowel or wall plug pro closed ok - Jul 27 '22 deu>eng Ecke nachstechen trimmed with parting tools or cut-off tools, e.g. chisels pro closed ok NP Dec 20 '21 deu>eng Raumkanten edges of a place or structures like buildings pro closed no 4 Nov 2 '21 deu>eng erweiterte Grundausbau Cat. Fit-Out pro closed ok - Sep 2 '21 deu>eng Kreis ring pro closed ok - Jun 4 '21 deu>eng Fassade neu setzen restore/replace the façade pro closed no - Aug 23 '20 deu>eng UK Bodenplatte bottom egde (lower edge) of floor slab pro closed no - Aug 20 '20 deu>eng tangiert ... einen Ablagerungsstandort touches ... old deposit (site) pro closed no 4 Aug 20 '20 deu>eng Glattlauf course of the River Glatt pro closed ok - Sep 26 '19 deu>eng hochziehen (here) stretch or hang (onto the wall) pro closed no 4 Jun 13 '19 deu>eng auf Abbrand rechnen to calculate the burn-up pro closed ok - Sep 26 '18 deu>eng Kafernkiale Kaffir's kraal pro closed ok 4 Sep 20 '18 deu>eng Gurten rib or ribbed vault (transverse arch); with pier: compound/bundle/cluster pier pro closed ok 4 Sep 21 '18 deu>eng sekundär verwendet reused (coat of arms) added/inserted/affixed pro closed ok - Jul 9 '18 deu>eng auf einer Lehre unterspannt trussed with sag rods below a setting jig (falsework, scaffold, or similar) pro closed no - Sep 5 '16 deu>eng Geschlossenheit zeigen demonstrates compactness pro closed no - Sep 5 '16 deu>eng flexibel bearbeitbare Beschaffenheit The flexible design/configuration satisfies all exigencies/demands/requirements pro closed ok - Mar 19 '16 deu>eng Bewegtheit motion pro closed no - Mar 18 '16 deu>eng Schnittstelle interface pro closed ok - Mar 17 '16 deu>eng Gestaltung/gestaltet shaped/shape, formed/formation, sculptured, styled/style, embodiment, configuration ... pro closed ok - May 19 '15 deu>eng überbaute Grundfläche vs. bebaute Grundfläche coverage vs. overbuilt area pro closed ok 4 Jan 5 '15 deu>eng Ein Schubloser Verbund vermeidet bimetallische Effekte shear-free joint prevents bimetallic effects pro closed ok - Oct 24 '14 deu>eng Stüde stud pro closed ok - Oct 19 '14 deu>eng Windladen weatherboard (bargeboard, gable board, fascia) pro closed ok - Jun 5 '14 deu>eng äußerer raumabschluss exterior room closure (or space closure, spatial closure) pro closed ok - Apr 14 '14 deu>eng Lasurwischer glazing tool (comb, wiper, etc.) pro open no - Dec 14 '09 deu>eng Gebäudezug terrace house (row house) pro closed no 4 Sep 24 '09 deu>eng ein Einspannmoment aus Binderstabilisierung übertragen transfer fixed-end moment from girder (truss) stablisation pro closed ok 4 Mar 11 '09 deu>eng Momentenstoß torque joint pro closed ok - Feb 23 '09 deu>eng x-achsige / Achse multi-axial pro closed ok - Nov 19 '08 deu>eng Fernwirkung impression from afar pro closed ok 4 Jul 4 '08 deu>eng Klimahülle climatic envelope pro closed ok - Apr 24 '08 deu>eng Ausnahme recess (notch, pocket, etc.) pro closed ok 4 Feb 19 '08 deu>eng Flächenbezug area reference pro closed ok - May 31 '07 deu>eng Gebläsehalle blasting hall pro closed no 4 Nov 27 '06 deu>eng Erkeranbauten bay extensions pro closed ok - Sep 15 '06 deu>eng Auf- und Abstiege attic and basement stairs pro closed ok - Sep 15 '06 deu>eng Umweltschutzgutachten environmental protection expertise pro closed no 3 Jan 21 '05 deu>eng abgeböschten scarped pro closed ok Asked | Open questions | Answered