Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 30 '12 ara>eng يادى الحوسه Such a fix pro closed no 4 Jun 21 '12 ara>eng هيلا بيلا a rush matter pro closed ok 4 Jun 8 '12 ara>eng هيتبتتوا فى السلطة hold on fast to power pro closed ok - Jun 7 '12 ara>eng يترستق secure themselves pro closed ok - Jun 7 '12 ara>eng يترستق get all too comfy/cozy pro closed ok - May 14 '12 ara>eng أمقق goggle pro closed no 4 May 14 '12 ara>eng بلمت dumbfounded pro closed ok 4 May 14 '12 ara>eng مبقوق exasperated/infuriated pro closed ok 4 May 14 '12 ara>eng هيفور wrap up pro closed ok - May 14 '12 ara>eng هيهات I was dreaming/No way pro closed ok 4 Apr 5 '12 ara>eng تنقط incredibly silly pro closed ok - Apr 5 '12 ara>eng اد اييييييييية how cold-blooded the doers are pro closed ok 4 May 15 '11 ara>eng أتمنى ان أكون عند حسن ظنك Hoping I could live up to your expectations pro closed no 4 Feb 9 '11 ara>eng موعدكم مع You are invited to... pro closed ok - Jan 6 '11 ara>eng صح النوم- صح بدنك Sleepy sleepy pro closed ok 4 Apr 13 '10 ara>eng إذا بليتم فاستتروا Don't hang your dirty linen out in public pro closed no 4 Apr 13 '10 ara>eng كلمة حق يراد بها باطل twisting the truth pro closed ok 4 Apr 7 '10 ara>eng وَاسِطَة الْعِقْدِ the gem of the crown/centerpiece pro closed ok - Aug 18 '09 ara>eng لا يغمض له جفن would not rest until... pro closed no - Aug 18 '09 ara>eng افرغ ما في جعبته recounted/disclosed pro closed no 4 Aug 17 '09 ara>eng كابوس جاثم على صَدْرِهِ a nightmare weighing heavily on the nation/taking its heavy toll on the nation pro closed ok - Aug 16 '09 ara>eng ألقى بثقله overshadowed pro closed ok - Jul 25 '09 ara>eng بكى وأبكى weeped and brought tears to eyes/got eyes to weep pro closed ok - Jun 30 '09 ara>eng أَظْلَمَت الدُّنيا في عيْنَيْهِ his world became a gloomy place pro closed ok 4 Jun 26 '09 ara>eng قاعة الإستراحَةِ lounge pro closed ok 4 Jun 22 '09 ara>eng لا يُقَدِّم ولا يُؤَخِّرُ useless/futile/pointless pro closed ok - Mar 6 '09 ara>eng بكر status pro just_closed no - Nov 14 '08 ara>eng خيلني you will wear a hole in the rug pro closed no 4 Oct 29 '08 ara>eng يحرق الفيلم give spoilers pro closed ok - Oct 25 '08 ara>eng في مجملها in their entirety/as a whole/in total pro closed ok 4 Sep 20 '08 ara>eng النتوءات الناتجة عن الاستطرادات digressions resulting from elaboration and figures of speech pro closed ok - Sep 20 '08 ara>eng الإقبال turnout for/praticipants in pro closed ok - Sep 20 '08 ara>eng المراوغة فى الخطاب equivocacy pro closed no - Sep 19 '08 ara>eng وصف فضفاض a loose description pro closed no - Sep 17 '08 ara>eng أولا بأول regularly/day by day/continually pro closed ok - May 16 '08 ara>eng ضالته المنشودة his long sought-after fantasy pro closed ok - Apr 29 '08 ara>eng عشري friendly/sociable pro closed ok 4 Apr 17 '08 ara>eng يتحفظ علي نقطه في تقرير has or expresses reservations about some point in the report pro closed no 4 Nov 18 '07 ara>eng ضرب أخماسا بأسداس Cannot make heads or tails of something pro closed ok - Oct 2 '07 ara>eng مرفح sitting in the lap of luxury easy closed ok - Aug 15 '07 ara>eng Saltieh, a male or female name? probably female easy closed ok - Mar 5 '07 ara>eng كأنم قد شقوا صدره see through his heart pro closed no 4 Sep 28 '06 ara>eng عجزة طاعون في السن يرقبون هول ساعتهم Exactly that pro closed ok - Sep 10 '06 ara>eng bishakl am in general easy closed ok Asked | Open questions | Answered