Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 7 '05 eng>esl bandwidht throttler regulador de ancho de banda pro closed no - Aug 8 '05 eng>esl burners as well as of blank media regrabadoras y discos vírgenes pro closed ok - Jul 19 '05 eng>esl to seize (en este contexto) toma/captura/apoderamiento pro closed ok - Jul 19 '05 eng>esl By default, .... De manera predeterminada, ... pro closed ok - Jul 18 '05 eng>esl time setting ajuste de hora easy closed no 4 Jul 12 '05 eng>esl Go to Host Ir al anfitrión pro closed ok 4 Jul 5 '05 eng>esl Uf conjunto/grupo/unidad relé (relé de desacoplo de la red eléctrica) pro closed ok - Jul 4 '05 esl>eng encolable queuable pro closed ok - Jun 28 '05 eng>esl A/V Breakout adapter derivador/separador A/V auxiliar/para pruebas pro closed ok 4 Jun 27 '05 eng>esl lockout reset reinicio de bloqueos easy closed ok - Jun 18 '05 eng>esl Fig. # Fig. nº pro closed ok - Jun 16 '05 eng>esl slot-loader players reproductores sin bandeja pro closed ok 4 Jun 7 '05 eng>esl Britain´s electricity supply industry remains, however,unconvinced sin embargo, las empresas británicas suministradoras de energía eléctrica siguen siendo escépticas easy closed no - Jun 7 '05 eng>esl power cube alimentador easy closed ok 3 Jun 7 '05 eng>esl Compliance Internet / Compliance mailing address dirección válida de correo electrónico/Internet pro closed no - May 25 '05 eng>esl Kernel-level features características/funciones del núcleo (kernel) easy closed ok 4 May 24 '05 eng>esl Chipset security features funciones/características de seguridad del chipset/juego de chips easy closed no - May 24 '05 eng>esl Peer to Peer entre iguales / entre pares pro closed ok - May 20 '05 eng>esl fat-pipe un gran ancho de banda pro closed ok - May 16 '05 eng>esl pay-for-print pago por impresión pro closed ok 4 May 9 '05 eng>esl base system data datos del sistema base pro closed ok - May 9 '05 eng>esl front-end menu menú para el usuario pro open no - May 4 '05 eng>esl blast transmisión pro closed ok - May 3 '05 eng>esl SHIFT key tecla MAYÚS/Mayús pro closed ok - Apr 25 '05 eng>esl bypass omitir pro closed ok 4 Apr 18 '05 eng>esl long/short tipo 'long' / tipo 'short' pro closed ok - Apr 18 '05 eng>esl bulletproof operations operaciones totalmente fiables / infalibles pro closed ok 2 Apr 18 '05 eng>esl Knockouts orificios pre-horadados / troqueles pro closed ok 4 Apr 4 '05 eng>esl Adjacent conductor influence: <0.06A/A influencia/efecto del conductor adyacente: < 0,06 A/A pro closed no 4 Mar 30 '05 eng>esl flared ensanchado pro closed no - Mar 30 '05 eng>esl thrust refuerzo pro closed ok - Mar 9 '05 eng>esl data display capabilities potencial para visualizar de datos pro closed ok - Mar 9 '05 eng>esl go to offset desplazarse pro closed ok 4 Mar 3 '05 eng>esl legacy existente/preexistente/anterior pro closed ok - Mar 2 '05 eng>esl when the phone powers up cuando el teléfono se pone en funcionamiento / en marcha pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>esl carriage area área del carro de impresión pro closed ok - Mar 1 '05 eng>esl devices downstream dispositivos posteriores/subsiguientes pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>esl are not starved of bandwidth no se quedan sin el ancho de banda necesario pro closed no - Mar 1 '05 eng>esl holder compartimento/depósito pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>esl leading blanks espacios en blanco iniciales/a la izquierda pro closed ok - Mar 1 '05 eng>esl call appearances permite procesar simultaneamente dos llamadas pro just_closed no - Mar 1 '05 eng>esl The phone makes moves and changes Este teléfono hace que los desplazamientos y los cambios... pro closed ok 4 Feb 16 '05 eng>esl a large LCD and handy jog lever un gran visor LCD y un práctico pulsador de control pro closed no 4 Feb 4 '05 eng>esl man pages páginas de manual easy closed no 4 Feb 2 '05 eng>esl high CPU count systems sistemas con gran número de procesadores (CPU) pro closed no 4 Jan 27 '05 eng>esl TTY-friendly compatible con teletipo pro closed ok 4 Jan 27 '05 eng>esl DO NOT STARE INTO BEAM No mire directamente el rayo (láser) pro closed no - Jan 27 '05 eng>esl firewall segun el contexto mencionado abajo medidas easy closed ok - Jan 27 '05 eng>esl firewall segun el contexto mencionado abajo medidas easy closed ok - Jan 26 '05 eng>esl ... originating TDM Toll Free voice traffic ...tráfico vocal TDM gratuito de origen. pro open no Asked | Open questions | Answered