Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '23 por>deu Endlich / Letztendlich Endlich! pro just_closed no
4 Oct 16 '22 por>deu tampo/prato almofada gepolsterte/unterfütterte Haube/Platte pro closed ok
4 Oct 16 '22 por>deu base interior de cortiça Korkeinlage pro closed ok
4 Sep 13 '19 por>deu Vigilante de segurança privada / vigilante de segurança estática Aufsicht bei privatem Sicherheitsdienst/Aufsichtsperson für Werk-/Objektschutz pro closed ok
4 Jul 12 '17 por>deu Período antes da Ordem do dia Zeitraum vor Beginn der Tagesordnung pro closed ok
4 Mar 10 '17 por>deu saque Tratte pro closed ok
4 Nov 29 '16 por>deu alimentar excentricidades irgendeinen Spleen / überspannte/verschrobene Wünsche/Machenschaften zu verwirklichen pro closed no
- May 16 '16 por>deu cantoneira Straßenreinigerin/Abfallbeseitigerin pro closed no
4 Feb 21 '16 por>deu palanque armado eine Tribüne/Plattform/Bühne errichten pro closed ok
- Nov 19 '15 por>deu Caixa prioritária Hauptkasse pro closed ok
4 Nov 19 '15 por>deu mangas (Münz)Kanäle pro closed ok
2 Feb 18 '15 por>deu curso de mestrado integrado em engenharia civil Bauingenieurstudium mit integriertem Master-Studiengang pro closed ok
- Jun 1 '14 por>deu no uso da competência conferida pela ..., aufgrund von.......hierzu ermächtigt pro closed ok
4 Jul 5 '12 por>deu bloco de celas Bloco de celas pro closed ok
4 Jul 31 '11 por>deu extra curriculares außerschulisch/nicht im Studienplan enthalten/nicht fachtechnisch/ außerberuflich /Freizeitaktivität pro closed ok
4 Jun 30 '11 por>deu Arquivo de identificação Arquivo de identificação (Einwohnermeldeamt) pro closed ok
4 Feb 25 '11 por>deu as pessoas todas , dass man... oder: ..., dass allgemein von....ausgegangen wird pro closed ok
- Nov 3 '10 por>deu intempestivo unbequeme/sich nicht anpassende/aus der Reihe fallende pro closed no
4 Oct 7 '10 por>deu serviço de atenção de moda Mode im Mittelpunkt/Zentraler Modenservice/Modenberatung/Beratung in modischen Fragen pro closed ok
4 Sep 16 '10 por>deu jácena Unterzug/Träger pro closed ok
4 Sep 15 '10 por>deu tipologia singular einzigartig/ein Unikum pro closed ok
- Jul 12 '10 por>deu cliente pioneiro Erstkunde pro closed ok
4 Jul 8 '10 por>deu fazer cobertura Bericht erstatten/Berichterstattung übernehmen/ hierüber informieren pro closed ok
4 Jun 25 '10 por>deu equipamentos do comando Geräte/Gerätschaft der Feuerwehrwache pro closed ok
4 May 30 '10 por>deu uma vez que a revista é mantida pelos seus sócios ..., da die Zeitschrift (finanziell) von den Mitgliedern unterhalten/getragen wird pro closed ok
4 May 2 '10 por>deu desembaciador Scheibenheizung pro closed ok
4 Apr 19 '10 por>deu porção (An-)Teil/Dosis pro closed ok
- Mar 10 '10 por>deu Rotina de Funcionamento: Arbeits-/Funktionsweise, Ablauf, Arbeitsplan, Lehrplanung pro closed no
4 Mar 6 '10 por>deu vida afectiva (Familien- und) Privatleben pro closed ok
4 Feb 25 '10 por>deu operador de moldes e modelos Formen- und Modellbauer pro closed ok
4 Feb 25 '10 por>deu cobrador (de seguros) Eintreiber (der/für Versicherungsprämien) pro closed ok
4 Feb 21 '10 por>deu pensões de sangue Pension für Todesfälle im Militärdienst pro closed ok
- Jan 23 '10 por>deu animador cultural (sozio)kultureller Animator pro closed ok
- Aug 20 '09 por>deu patrimônio e personalidade distintos ..., deren Tradition und Charakteristiken hervorstechen pro closed no
- Jan 7 '09 por>deu para os devidos fins für die entsprechenden Zwecke... pro closed no
4 Apr 24 '08 por>deu nesta altura do campeonato zu diesem Zeitpunkt des Gefechts pro closed ok
- Dec 9 '07 por>deu ESNOBAR sich snobistisch (-arrogant) verhalten pro closed no
- Nov 2 '07 por>deu Iniciando um pequeno grande negócio Ein überschaubares Unternehmen mit Zukunft ins Leben rufen pro closed no
- Nov 2 '07 por>deu Técnico em Informática Industrial Industrieinformatiker pro closed no
- Dec 16 '06 por>deu Declaração de Atendimento Übereinstimmungserklärung pro closed ok
4 Dec 29 '05 por>deu despesas médicas suportadas em partes iguais Arztkosten werden zu gleichen Teilen übernommen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered