Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '15 deu>eng Tariflich vereinbarte Arbeitszeit collectively agreed working hours pro closed ok
4 Sep 5 '13 deu>eng aktiviert die Headhunter gives the headhunters the go-ahead pro closed ok
4 Dec 20 '10 deu>eng begeistert nach außen communicate/convey/deliver the team message with enthusiasm pro closed ok
4 Oct 29 '10 deu>eng Arbeitseinsatz job assignment / work assignment pro closed ok
- May 4 '10 deu>eng spröde reserved pro closed ok
- Apr 19 '10 deu>eng ...gezielt einsetzen Make the most of your abilities/strong points pro closed no
3 Feb 10 '10 deu>eng fachlich übergeordnet to be the functional leader of pro closed ok
- Jun 17 '09 deu>eng ein gutes Auftreten smart manners (at public events) pro closed ok
- May 26 '09 deu>eng viel(es) bewegen We do our utmost / we do our best / we move heaven and earth pro closed ok
- May 14 '09 deu>eng Meisterhandwerk demonstration of masterly craftsmanship pro closed ok
- Feb 9 '09 deu>eng generalistische Führung overall management pro closed ok
4 Feb 9 '09 deu>eng Modalitäten terms, conditions pro closed ok
3 Nov 11 '08 deu>eng Etat-Erfahrungen account experience pro closed ok
4 Sep 15 '08 deu>eng Verdauerung by making them a permanent feature pro closed ok
4 May 25 '08 deu>eng krisensicher reliable in a crisis pro closed ok
- May 7 '08 deu>eng zur verantwortlichen Betreuung unserer Kunden to take on account management responsibilities pro closed no
- Feb 15 '08 deu>eng integrativer Charakter ability to include / integrate others pro closed ok
- Feb 14 '08 deu>eng Persönlichkeitswirkung charisma pro closed ok
- Feb 14 '08 deu>eng Neues anpacken He was always open for new ideas / tasks pro closed no
- Nov 20 '07 deu>eng Ausstiegsmanagement severance management pro closed ok
- Sep 5 '07 deu>eng überprüfen Sie die Wirksamkeit der Maßnahmen You check the efficacy of your initiatives pro closed ok
4 Aug 29 '07 deu>eng Kundenakquise Customer acquisition pro closed ok
4 Jul 30 '07 deu>eng Längsnahtversiegelung longitudinal seam sealing pro closed ok
- Jul 26 '07 deu>eng verantwortungsbewußt He always behaved in a conscientious and prudent way. easy closed no
- Jul 26 '07 deu>eng umsichtig judiciously, prudently pro closed no
4 Jul 18 '07 deu>eng Erhebungswelle three waves of survey pro closed ok
4 May 8 '07 deu>eng tariflicher Sozialplan collectively agreed social compensation plan pro closed ok
- May 8 '07 deu>eng Personalentwickler/in personnel developer pro closed ok
- Apr 22 '07 deu>eng Zuarbeiter people who only do the groundwork for others pro closed ok
- Apr 20 '07 deu>eng Reisebegleitung tourist guides, travelling agents, couriers (Brit.) pro closed ok
4 Apr 10 '07 deu>eng Ich werde Sie nächste Woche einsetzen. Next week I'll give you some work // have some work for you. easy closed ok
4 Jan 9 '07 deu>eng abwechslungsreiche Tätigkeit multi-faceted job pro closed ok
4 Nov 29 '06 deu>eng Pflege updating pro closed ok
4 Nov 5 '06 deu>eng schon von meiner Ausbildung her given my education and training I am not particularly ... pro closed ok
4 Nov 3 '06 deu>eng festmachen to link to / to connect to/with pro closed ok
3 Oct 31 '06 deu>eng Volontär/Praktikant/Rotationsfachkraft voluntary trainee/student trainee/skilled worker with rotational deployment pro closed ok
4 Oct 9 '06 deu>eng verhandlungsgewandt skilful negotiator in German and English pro closed ok
- Sep 21 '06 deu>eng Sie werden erfahren, wie Sie Ihre Mitarbeiter ins Boot holen You'll find out how to rally your co-workers behind you pro closed ok
4 Jul 27 '06 deu>eng der Höhe nach which amounts to an annual sum of ... pro closed ok
- Jul 5 '06 deu>eng seitens in this case: from easy closed ok
- Mar 29 '06 deu>eng von eigenem Gewicht with his/her own set of values pro closed ok
- Mar 24 '06 deu>eng anfeuern von Jammer-Zirkeln support of moaners / participation in the general moaning pro closed no
3 Jan 28 '06 deu>eng Unser Haus steht ihm jederzeit offen. We would gladly re-employ him should he wish to come back. pro closed no
- Jan 28 '06 deu>eng ordentlich sufficient/adequate/reasonable pro open no
4 Jan 27 '06 deu>eng Berufsjahr year of employment in the industry/this kind of profession pro closed ok
- Dec 5 '05 deu>eng Potenzialträger employees with high potential pro closed ok
- Nov 3 '05 deu>eng Verständliches Aufbereiten lucid/in plain terms/in plain English pro closed no
4 Oct 23 '05 deu>eng einen Prozess begleiten to support the process pro closed ok
- Oct 12 '05 deu>eng mutiger Umgang bold approach/unflinching tackling pro closed no
- Oct 2 '05 deu>eng objektive Problemhaeufungen many obstacles have to be overcome pro closed no
Asked | Open questions | Answered