Dział techniczny » Office applications »
How to turn these off in Word?
Autor wątku: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finlandia
Local time: 05:21
Członek ProZ.com
od 2003
fiński > niemiecki
+ ...
Jan 10, 2020

I don't like these little boxes Word (office 365) displays when I highlight text or copy text (Cntrl + v). In the latter case a little box appears one row lower and hides part of the text. I would like to make Word stop this practise but don't know how. Is it possible?

MollyRose
 
finnword1
finnword1
USA
Local time: 22:21
angielski > fiński
+ ...
Try pressing the "ESC" key. Jan 10, 2020

Works in my Word 2016. Moi.
 
Endre Both
Endre Both  Identity Verified
Niemcy
Local time: 04:21
angielski > niemiecki
You can disable it Jan 10, 2020

See here or do a search for "Office 365 disable paste options".
 
Giuliana Maltempo
Giuliana Maltempo
Argentyna
Local time: 23:21
Członek ProZ.com
od 2023
angielski > hiszpański
+ ...
Office Support Jan 10, 2020

Follow this link to see how to disable the mini floating toolbox, and this other link for the the paste options toolbox.
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finlandia
Local time: 05:21
Członek ProZ.com
od 2003
fiński > niemiecki
+ ...
NOWY TEMAT
Thank you all Jan 10, 2020

Giuliana Maltempo wrote:

Follow this link to see how to disable the mini floating toolbox, and this other link for the the paste options toolbox.


Good to know.

Sometimes I think there should be a switch "Turn off all functions introduced after version 2003". Sorry, Microsoft.

[Bearbeitet am 2020-01-10 11:49 GMT]

Laura Kingdon
Hedwig Spitzer (X)
Philip Lees
Kay Denney
 
Philip Lees
Philip Lees  Identity Verified
Grecja
Local time: 05:21
grecki > angielski
Downhill Jan 11, 2020

Heinrich Pesch wrote:

Sometimes I think there should be a switch "Turn off all functions introduced after version 2003".


I keep a copy of Word 2003 installed that I use regularly when I want to do things that became much harder in later versions, such as working with styles, or comparing documents.

Office 2000/2003 was really very good. Since then it's been all downhill.

Tom in London
 
Tom in London
Tom in London
Wielka Brytania
Local time: 03:21
Członek ProZ.com
od 2008
włoski > angielski
2008 Jan 11, 2020

Philip Lees wrote:

Heinrich Pesch wrote:

Sometimes I think there should be a switch "Turn off all functions introduced after version 2003".


I keep a copy of Word 2003 installed that I use regularly when I want to do things that became much harder in later versions, such as working with styles, or comparing documents.

Office 2000/2003 was really very good. Since then it's been all downhill.


My default version is Word 2008. Subsequent versions have removed important functions and have made the application far more cumbrous to use.
 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
Hiszpania
Local time: 04:21
Członek ProZ.com
od 2003
hiszpański > angielski
+ ...
Word 2007 Jan 12, 2020

My default version is Word 2008. Subsequent versions have removed important functions and have made the application far more cumbrous to use.


I use Word 2007 (with the installed update from long ago). A while back I tried out a more recent version and was put off by the software's insistence that I register a user name and password, and connect the software to the Internet.

I'm doing fine with the 2007 version.

Tom in London
Philip Lees
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finlandia
Local time: 05:21
Członek ProZ.com
od 2003
fiński > niemiecki
+ ...
NOWY TEMAT
Spellchecking support Jan 13, 2020

I would gladly use Word 2007 or even 2003, but Microsoft does not support spellchecking in those anymore. For a long time my SDL Trados Studio would not use Word dictionary for spellchecking, until I removed Office 2010 and installed 365 anew. Then the red lines started to appear beneath my misspelled words in Studio. What a relief. (Of course the fault was in the SDL software, which did not recognize 365-Word instead of 2010).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to turn these off in Word?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »