What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of article regarding the setting of meeting policies, English to Ukrainian, 2500 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

MT post-editing of information for refugees, English to Ukrainian, 17881 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Starting new job as part-time translator (ongoing project) for one of the leading international companies providing translation services


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating overview of state of apps in 2020, English to Ukrainian, 2405 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Starting translation of Business Plan concerning implementation of new security model (IT), English to Ukrainian, 2356 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Just started translation of video about solutions for threat detection, English to Ukrainian, 2710 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating email regarding migration to a new plan, English to Ukrainian, 650 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Going to start translation of FAQs regarding organizational policies, English to Ukrainian, 1612 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of CASB-related project, English to Ukrainian, 1374 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Starting translation of marketing text for American manufacturer of software and computer services, English to Ukrainian, 1700 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating UI update of security program, English to Ukrainian, 270 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating user manual (gas hob), English to Ukrainian, 1794 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating update for security program, English to Ukrainian, 776 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Just started translation of web-application UI messages, English to Ukrainian, 1179 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating terms of service of product preview version English to Ukrainian, 1439 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Working on translation of videos presenting CASB, English to Ukrainian, 4394 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating Overview of device features, benefits etc (Part 2), English to Ukrainian, 4293 words, for one of the Big Tech company


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating Overview of device features, benefits etc, English to Ukrainian, 4360 words, for one of the Big Tech company


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Going to start translation of release notes, English to Ukrainian, 1584 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Just started the localization of UI of cloud-based service that focuses on mobile device and application management, English to Ukrainian, 2629 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Working on translation of website of international logistics company, English to Ukrainian, appr. 800 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Localizing product UI, English to Ukrainian, 763 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating UI of online service (delivery), English to Ukrainian, 909 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating help articles (IT related), English to Ukrainian, 1209 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating instructions for cloud service, English to Ukrainian, 1500 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Working on localization of cloud software UI, English to Ukrainian, 581 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Taking brake from previous project to complete urgent project related to COVID-19, English to Ukrainian, 795 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Starting translation of product Ui (online meeting experience), English to Ukrainian, 1633 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation of a letter-announcement about product shut down, English to Ukrainian, 577 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating information about Essential services for client software, English to Ukrainian, 1879 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Localizing content of ridesharing app, English to Ukrainian, 2945 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating help for toubleshooting, English to Ukrainian, 1436 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating documentation for antivirus program (part 2), English to Ukrainian, 1471 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating documentation for antivirus program, English to Ukrainian, 2571 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Starting translation of video presentations on new employee experience platform, English to Ukrainian, 5576 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Starting translation of online help for communication software, English to Ukrainian, 961 effective words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating descriptions of new product features, English to Ukrainian, 1000 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Localizing UI of cloud platform, English to Ukrainian, 1566 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating Covid-19 related policies for social network, English to Ukrainian, 826 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Localizing UI of scan app, English to Ukrainian, 1140 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Localizing web-site UI (online marketplace) for multinational technology company, English to Ukrainian, 1334 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating NDA for IT company, English to Ukrainian, 854 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Working on translation of templates, English to Ukrainian, 792 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating descriptions of accessible templates, English to Ukrainian, 390 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating carpooling app, English to Ukrainian, 2300 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating another part of carpooling app, English to Ukrainian, 2080 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Finishing translation of program online help, English to Ukrainian, 860 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Working on translation of carpooling app, English to Ukrainian, 2950 words. One file left


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating subtitles for videos about managed identities, English to Ukrainian, 2830 words


Cool!

I Do That



Orysia Didych posting from ProZ.com shared:

Translating User Interface Text (updates) of several apps, English to Ukrainian, 282 words


Cool!

I Do That