This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Je démarre avec SDL Studio et pour le moment, je n'ai eu que des fichiers Word, donc tout allait bien ! On me propose un fichier .cvs et cela me pose problème : quand je l'insère normalement sur Trados, apparemment il ne comprend pas ce qu'il doit prendre en compte. J'imagine qu'il y a des manips à faire mais pour le moment, j'avoue que je n'y comprends pas grand-chose. Trados est sans doute un excellent instrument comme me l'ont dit beaucoup de collègues, mais il ne b... See more
Bonjour,
Je démarre avec SDL Studio et pour le moment, je n'ai eu que des fichiers Word, donc tout allait bien ! On me propose un fichier .cvs et cela me pose problème : quand je l'insère normalement sur Trados, apparemment il ne comprend pas ce qu'il doit prendre en compte. J'imagine qu'il y a des manips à faire mais pour le moment, j'avoue que je n'y comprends pas grand-chose. Trados est sans doute un excellent instrument comme me l'ont dit beaucoup de collègues, mais il ne brille pas pour sa transparence dans l'auto-apprentissage...!
J'ai besoin de faire un devis donc de voir le volume de mots, puis d'apprendre à l'utiliser sur Trados.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value