Non-English forums » French »
Off topic: Attestation Carsat demandé par la CAF
Thread poster: Janica Lundholm
Janica Lundholm
Janica Lundholm  Identity Verified
Local time: 05:42
English to Swedish
+ ...
Jan 29, 2019

Bonjour,
J'ai reçu une demande de la part de la CAF, disant:
"Vous êtes en train de constituer un dossier retraite, veuillez nous fournir une attestation de la CARSAT précisant les périodes AVPF à étudier, même si vous êtes auto-entrepreneur. Sans cette attestation, nous ne pourrons pas donner suite à votre demande."

Etant étranger je comprends pas cette demande, je croyais que j'étais affilié à CIPAV (traductrice technique, auto-entrepreneur)... Est-ce que... See more
Bonjour,
J'ai reçu une demande de la part de la CAF, disant:
"Vous êtes en train de constituer un dossier retraite, veuillez nous fournir une attestation de la CARSAT précisant les périodes AVPF à étudier, même si vous êtes auto-entrepreneur. Sans cette attestation, nous ne pourrons pas donner suite à votre demande."

Etant étranger je comprends pas cette demande, je croyais que j'étais affilié à CIPAV (traductrice technique, auto-entrepreneur)... Est-ce que c'est la CAF qui a fait une erreur ou... ? Quelqu'un a une idée?
Merci pour votre aide! ▲ Collapse
 
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 05:42
German to French
+ ...
Rien à voir Jan 30, 2019

Janica, je crois que ce qui vous est demandé là n'a rien à voir avec votre activité de traductrice. Contactez plutôt votre CAF.

Janica Lundholm
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Attestation Carsat demandé par la CAF






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »