Non-English forums » Romanian »
Off topic: Am nevoie de un mic ajutor
Thread poster: toatecuvintele
toatecuvintele
toatecuvintele
Romania
Nov 1, 2014

Salut tuturor,

Am nevoie de un mic ajutor si cred ca il pot obtine de la voi. Am un dictionar romanesc (http://www.toatecuvintele.ro) bazat pe baza de date de la dexonline si unul in limba engleza (http://engleza.toatecuvintele.ro/).

Am nevoie de o baza de date de imperechere, in asa fel... See more
Salut tuturor,

Am nevoie de un mic ajutor si cred ca il pot obtine de la voi. Am un dictionar romanesc (http://www.toatecuvintele.ro) bazat pe baza de date de la dexonline si unul in limba engleza (http://engleza.toatecuvintele.ro/).

Am nevoie de o baza de date de imperechere, in asa fel incat atunci cand se cauta un cuvant in dictionarul romanesc, daca acesta exista si in limba engleza sa pot sa afisez acest lucru pe site.

Stiti cumva daca gasesc asa ceva gratis?

Multumesc mult! ▲ Collapse
 
Sandra & Kenneth Grossman
Sandra & Kenneth Grossman  Identity Verified
Israel
Local time: 02:37
French to English
+ ...
Sugestie Nov 4, 2014

Buna toatecuvintele,

Ai putea examina posibilitatea alinierii celor doua dictionare:

Vezi:
LF Aligner version 4.05
by András Farkas
Contact: [email protected]

"Aligner also has a couple of features designed for larger-scale corpus building, such as handling huge data sets, built-in data filtering, batch mode, automatic segmentation evaluation and unattended operation"
LF_alig... See more
Buna toatecuvintele,

Ai putea examina posibilitatea alinierii celor doua dictionare:

Vezi:
LF Aligner version 4.05
by András Farkas
Contact: [email protected]

"Aligner also has a couple of features designed for larger-scale corpus building, such as handling huge data sets, built-in data filtering, batch mode, automatic segmentation evaluation and unattended operation"
LF_aligner_readme.txt

HTH,

Succes si tine-ne la curent!

Sanda ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Am nevoie de un mic ajutor






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »