The Portuguese to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
2
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
3
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
4
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
5
Mark Robertson
Mark Robertson
Native in English Native in English
law, contract, court interpreter, qualified lawyer
6
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
7
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
8
Matthew Salt
Matthew Salt
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
9
Steve Smith
Steve Smith
Native in English Native in English
Portuguese, legal, contracts, literature
10
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
11
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
13
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
14
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
15
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
16
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
17
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
18
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in English Native in English
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
19
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
20
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.