Jun 23, 2005 18:13
18 yrs ago
2 viewers *
English term

acussed`s alleged statements into evidence

Non-PRO Homework / test English to Spanish Law/Patents Law (general) criminal procedures
texto jurídico sobre procesos criminales
...system that woul allow all of an an acussed`s alleged statements into evidence...

Proposed translations

5 mins

las supuestas declaraciones del acusado serían admitidas como evidencia

Suerte!
Something went wrong...
+1
17 mins

sistema que permitirá que las pretendidas declaraciones del acusado

sean sometidas como evidencia
Peer comment(s):

agree *TRANSCRIPT
1 hr
Something went wrong...
+1
1 hr

sistema que admitiría/permitiría introducir todas las argumentaciones del acusado como prueba

sistema que admitiría/permitiría introducir todas las argumentaciones del acusado como prueba

Una posibilidad.
Peer comment(s):

agree Marina Soldati
8 mins
Muchas gracias Marina.
Something went wrong...
+1
1 hr

... sistema que aceptaría como prueba todas las presuntas declaraciones del acusado...

.
Peer comment(s):

agree Rosmu : Suena muy bien...
18 hrs
Muchas gracias Ros, buen fin de semana!!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search