Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without being impaired or invalidated
Spanish translation:
sin ser perjudicadas (afectadas) o invalidadas
Added to glossary by
InGoodSpanish
Jul 17, 2005 15:11
18 yrs ago
21 viewers *
English term
Speaking your own language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
without being impaired or invalidated
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
any such reformations as well as the remaining provisions of this Agreement shall survive and continue in full force and effect without being impaired or invalidated in any way.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | sin ser perjudicadas (afectadas) o invalidadas |
cameliaim
|
| 5 +1 | sin sufrir modificaciones adversas ni invalidación. |
laBern
|
Proposed translations
+6
10 mins
Selected
sin ser perjudicadas (afectadas) o invalidadas
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
sin sufrir modificaciones adversas ni invalidación.
not necessary.
Something went wrong...