Sep 25, 2005 01:54
18 yrs ago
48 viewers *
French term
Quality, Accuracy and Timely Delivery
Native in: French (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France) 
, English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: French to English, English to French, Italian to English, and 1 more.
réception de l'avis d'imposition
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Capital Asset/Depreciation
The context is: >.
Thanks in advance for the reply!
Thanks in advance for the reply!
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | receipt of assessment notice |
JCEC
|
| 4 +3 | (upon) receipt of the notice of assessment |
BAmary (X)
|
Proposed translations
+6
1 hr
French term (edited):
r�ception de l'avis d'imposition
Selected
receipt of assessment notice
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+3
1 hr
French term (edited):
r�ception de l'avis d'imposition
(upon) receipt of the notice of assessment
Avis d'imposition: Document établi par l'Administration fiscale et envoyé au contribuable pour confirmer ou modifier le montant des impôts à payer selon la déclaration fournie par ce dernier, ou pour établir le montant des impôts qu'aurait dû payer un contribuable n'ayant pas produit la déclaration exigée.
I hope it helps!
I hope it helps!
Peer comment(s):
| agree |
Martine Brault
: That is what it is called in Canada; greetings BAmary
43 mins
|
|
Thanks, Traviata. How are you?
|
|
| agree |
Sarah Walls
3 hrs
|
|
Thanks, Sarah
|
|
| agree |
Tony M
: // Fine, thanks; having Internet connection problems, is all... :-))
4 hrs
|
|
Thanks, Dusty!!! How are you doing? Long time no see...
|
Something went wrong...