Dec 17, 2007 16:36
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
ratunkowe pielegniarstwo
Polish to English
Medical
Medical (general)
dziekuje za pomoc : )
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | rescue nursing |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 4 | paramedical services |
Robert Foltyn
|
| 3 | emergency medical service |
Sylwia Dziuba (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
rescue nursing
MSZ
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-17 16:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
Albo może lepiej emergency nursing - http://tinyurl.com/2strbc
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-17 16:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
Albo może lepiej emergency nursing - http://tinyurl.com/2strbc
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
13 mins
emergency medical service
:)
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
jenny1
: myślę,że nie do końca, bo w medical service, oprócz nurse, może znaleźć się lekarz, a w pytaniu chodzi o pielęgniarstwo, nie o opiekę medyczną ogólnie
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...