Ik weet het niet zeker, maar de term zou wel eens afkomstig kunnen zijn uit de logistiek. In dat geval zou 'volgordedoorlooptechnieken' of 'volgordebepalingstechnieken' misschien een bruikbare vertaling zijn, hoewel daar geen googles voor zijn. Succes!

Referenties:

1. APICs Dictionary (American Production and Inventory Control Society), ISBN 1 55822 123 0: sequencing = "Determining the order in which a manufacturing facility is to process a number of different jobs in order to achieve certain objectives". In de hierop gebaseerde meertalige woordenlijst van de European Logistics Association(Terminology in Logistics, ) wordt dit vertaald als 'volgordebepaling'.

2. http://www.encyclo.nl/begrip/volgordebepaling
volgordebepaling
Het probleem waarbij bepaald moet worden in welke volgorde een aantal verschillende orders afgewerkt moeten worden.Daarbij moet rekening worden gehouden met de eventuele orderachterstand en de gecalculeerde doorlooptijden.Ook wel:Sequencing(1).
Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/volgordebepaling