Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hard/soft headed broom
Portuguese translation:
vassoura de cerdas duras / macias
Added to glossary by
Sonny Tissot
Dec 22, 2008 18:07
15 yrs ago
English term
Hard/soft headed broom
English to Portuguese
Other
Ships, Sailing, Maritime
spill prevention
Contexto:
Em uma lista de produtos para resposta a derramamentos de óleo de navio:
- soft headed broom
- hard headed broom
Obrigado,
Em uma lista de produtos para resposta a derramamentos de óleo de navio:
- soft headed broom
- hard headed broom
Obrigado,
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | vassoura de cerdas duras / macias |
Adriana Portas
|
| 4 | esfregão de cerdas macias/duras |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+5
4 mins
Adriana Portas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
142
Selected
vassoura de cerdas duras / macias
=)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos que participaram. A lista de produtos também inclui "mop" e "squeegee", então preciso usar a palavra "vassoura". "
27 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
124
esfregão de cerdas macias/duras
Sug.
Diria assim
Diria assim
Something went wrong...