Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supported living schemes
Portuguese translation:
subvenção para deficientes físicos
Added to glossary by
Rafaela Mota Lemos
May 27, 2009 22:25
14 yrs ago
13 viewers *
English term
supported living schemes
Non-PRO
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
Types of help that the UK offers to disabled people
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | subvenção a deficientes físicos | Patricia Soares |
4 | locais adaptados para os deficientes | CicaBarth |
4 | programas de apoio aos deficientes | Leonor Machado |
3 | subsidios | João Araújo |
Proposed translations
+3
53 mins
Selected
subvenção a deficientes físicos
Supported living is the term given by local authorities in the UK to encompass a range of services designed to help disabled citizens retain their independence in their local community.
Previously, housing and support were usually provided by a charity or local council. Now mentally and physically disabled persons can live in their own home and have personal support provided by another organisation or by hiring a personal assistant (paid visiting or live-in carer).
Previously, housing and support were usually provided by a charity or local council. Now mentally and physically disabled persons can live in their own home and have personal support provided by another organisation or by hiring a personal assistant (paid visiting or live-in carer).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela colaboração!"
30 mins
subsidios
Sem certeza, mas estou sem tempo de pesquisar...
2 hrs
locais adaptados para os deficientes
Mais uma sugestão.
9 hrs
Something went wrong...