Jun 23, 2011 23:52
12 yrs ago
1 viewer *
English term
cast
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
cast = mass formed in cavities of diseased organs and discharged from the body
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | dejeção |
Thiago Assumpção
|
| 3 | Cast(massa de células mortas/proteina coagulada) |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+1
1 hr
Thiago Assumpção
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineering, Medical and IT Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
dejeção
Declined
Expulsão de matéria do corpo, como no caso das matérias fecais.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-24 02:04:48 GMT)
--------------------------------------------------
Seguindo a mesma ideia, também pode ser dejeto, dependendo do contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-24 02:04:48 GMT)
--------------------------------------------------
Seguindo a mesma ideia, também pode ser dejeto, dependendo do contexto.
12 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
406
Cast(massa de células mortas/proteina coagulada)
Declined
Diria assim.
Cast:
- 2) An abnormal mass of dead cells that forms in a body cavity. For example, cases of cells that form in the tubules of the kidneys are sometimes detected in urine samples.
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11099
-3. A mass of fibrous material, coagulated protein, or exudate that has taken the form of the cavity in which it has been molded, such as the bronchial, renal, intestinal, or vaginal cavity, and that is found histologically as well as in urine or sputum samples.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cast
Cast:
- 2) An abnormal mass of dead cells that forms in a body cavity. For example, cases of cells that form in the tubules of the kidneys are sometimes detected in urine samples.
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11099
-3. A mass of fibrous material, coagulated protein, or exudate that has taken the form of the cavity in which it has been molded, such as the bronchial, renal, intestinal, or vaginal cavity, and that is found histologically as well as in urine or sputum samples.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cast
Something went wrong...