Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5-80% weight ethylene oxide in aqueous solution are precipitated...
French translation:
de 5 à 80% en masse d'oxyde d'éthylène en solution aqueuse sont précipités
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Jun 13, 2003 20:36
20 yrs ago
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
5-80% weight ethylene oxide in aqueous solution are precipitated...
English to French
Science
Forms solid hydrates which at concentrations of 5-80% weight ethylene oxide in aqueous solution are precipitated at temperatures ranging from 0C to + 11C.
I don't quite understand that part of the sentence and jow to translate it. Any help will be appreciated.
I don't quite understand that part of the sentence and jow to translate it. Any help will be appreciated.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Forme des hydrates solides qui à des concentrations |
Florence Bremond
|
| 4 | de 5 à 80 pourcent en poids.... |
suky
|
Proposed translations
+1
8 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
Forme des hydrates solides qui à des concentrations
de 5 à 80% en masse d'oxyde d'éthylène en solution aqueuse sont précipités à des températures ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
19 mins
de 5 à 80 pourcent en poids....
... d'oxyde d'éthylène sous forme de solution aqueuse sont précipités...
Something went wrong...