Jul 24, 2014 19:59
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

ente beneficiário da licitação

Portuguese to English Law/Patents Law (general)
O serviço a ser desenvolvido tem o escopo principal de auxiliar a empresa xxx, a participar de certame licitatório junto a yyy, oferecendo-lhe assessoria, consultoria, e serviços diligenciais jurídicos, para que esta apresente, de acordo com as regras instituídas pelo edital e demais disposições normativas atinentes ao procedimento concorrencial, a sua proposta comercial para o fornecimento de produtos e serviços ao ente beneficiário da licitação.
Proposed translations (English)
3 +4 the beneficiary of the bidding process

Proposed translations

+4
33 mins
Selected

the beneficiary of the bidding process

Acho que é isso, mas que tipo de licitação é? Tipo licitação para vender produtos para o governo?
Peer comment(s):

agree Mario Freitas : ou beneficiary entity/party of...
47 mins
agree António Ribeiro : Concordo com a sugestão do Mario
4 hrs
agree Paulinho Fonseca : 'beneficiary entity/party of...'
5 hrs
agree VERLOW WOGLO JR : agreed
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sim, é isso, Thiago. Obrigada."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search