Jun 5, 2016 05:17
7 yrs ago
English term
Switch electric discharge
English to Russian
Other
Medical (general)
TEST REPORT electromagnetic compatibility (EMC)
в таблице - в колонке "Type of Discharging"
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | управляемый разрядник | Lazyt3ch |
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
управляемый разрядник
*
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2016-06-05 06:11:29 GMT)
--------------------------------------------------
Бывают еще неуправляемые разрядники.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2016-06-05 06:11:29 GMT)
--------------------------------------------------
Бывают еще неуправляемые разрядники.
Peer comment(s):
agree |
Edgar Hermann
: Только "управляемый электрический разряд" а не разрядник
31 mins
|
Спасибо! Что касается поправки, как мне кажется, оригинал достаточно шероховатый для широкого толкования. Возможно, в таблице перечисляются компоненты аппарата? Впрочем, могу ошибаться.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion