Greek to English Medical Medical (general)

Στο πλαίσιο περιγραφής εγχείρησης διάτρησης ελάσσονος τόξου στομάχου:

"Ετέθησαν 2 σωλήνες παροχέτευσης στον χώρο του Horrison και στο δουγλάσσειο. Η παροχέτευση του ύφπαττικού χώρου αφαιρέθηκε την dd/mm/yy εντος του δουγλασείου αφαιρέθηκε σήμερα."

Ενδέχεται να μην είναι ακριβώς έτσι ο όρος, το κείμενο είναι δυσανάγνωστο. Είναι ο ίδιος χώρος με αυτόν του Horisson(?);

Ευχαριστώ!